英语高级词汇：spiny

摘要：讲今天的高级词汇之前，先说说与它相关的 spine /spaɪn/。spine 通常指人的脊椎骨或书的脊背。

讲今天的高级词汇之前，先说说与它相关的 spine /spaɪn/。spine 通常指人的脊椎骨或书的脊背。

英文也有与中文"挺直腰杆"同样的表达，所以，spine 也引申为骨气和勇气。

另外，spine 还可以指动物的刺毛。

今天要说的 spiny/'spaɪnɪ/ 就是与这个词义有关。

词义

spiny 大致有两个词义：

1. 带刺的，长满刺的。

spiny anteater：刺猬

spiny-finned fish：带刺鳍的鱼

2. 引申为棘手的，难处理的。

spiny problems：棘手的问题

近义

spiny 近义词按难度级别由低到高：

thorny /'θɔ:rnɪ/：带刺的，棘手的 (6级)

prickly /'prɪklɪ/：多刺/棘手/易怒的 (SAT)

setose /'si:təʊs/：有刚毛的 (SAT)

barbed /bɑːrbd/：带倒刺的，挖苦的 (托福)

bristled /'brɪsld/：有刚毛的 (GRE)

△带着Crown of Thorns的耶稣(图为2004年梅尔·吉布森执导的《耶稣受难记》海报)

影视

△Orphan black (《黑色孤儿》第五季)

名著

All at once there was a scraping noise and the egg split open. The baby dragon flipped onto the table. It wasn't exactly pretty; Harry thought it looked like a crumpled, black umbrella. Its spiny wings were huge compared to its skinny jet body, it had a long snout with wide nostrils, the stubs of horns and bulging, orange Eyes. It sneezed. A couple of sparks flew out of its snouts.

- Chapter 14 of Harry Potter and the Sorcerer's Stone

突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。小龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着。它其实并不漂亮，哈利觉得它的样子就像一把皱巴巴的黑伞。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别的大。它还有一只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。

-《哈利·波特与魔法石》第14章关于挪威脊背龙的描写