摘要：这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Sinner continues De Minaur dominance, eases into Australian Open SFs《辛纳完胜德米纳尔，轻松晋级澳网半决赛》

这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Sinner continues De Minaur dominance, eases into Australian Open SFs《辛纳完胜德米纳尔，轻松晋级澳网半决赛》

辛纳快捷晋级澳网4强。澳网2025男单四分之一决赛，罗德拉沃尔中心球场，周三，辛纳vs德米纳尔，No. 1快捷拿下东道主宠儿，轻松挺进澳网半决赛，比分：6-3, 6-2, 6-1。

辛纳此前与德米纳尔交手9次，仅丢了1盘.本场比赛，辛纳依旧强势，仅耗时1小时48分钟便按下了比赛结束的快捷键。

事实上，第4轮，辛纳vs鲁内，辛纳展示了惊人的成熟。比赛期间，辛纳肉眼可见在与疾病抗争，但是他居然带病击败了丹麦帅哥。

本场比赛，辛纳再次上演底线两翼大角度调动，让奔跑能力出色的德米纳尔累得够呛，顾此失彼。

第1盘，第4局，辛纳完成了破发，此后，一路顺风，快捷撞过了比赛的终点线。全场比赛，10次破发机会，辛纳兑现了其中6次。而他自己的发球局，他总计仅丢了10分。

第4盘，辛纳进攻火力全开，防守无处不在。很快4-0领先。德米纳尔在家乡球迷的助威声中奋力反扑，终于在第5局完成保发，追成1-4。辛纳依然打得密不透风，表情波澜不惊。第6局，辛纳凭借1记反手制胜分，顺利保发，5-1，拿到全场制高点。第7局，辛纳又是轰出1记反手制胜分，40-15，连续2个赛点。德米纳尔奋力反扑，拼命进攻，辛纳反手受压失误，德米挽救了1个赛点。辛纳毫不在意，依然打出自己的进攻节奏，德米正手受压失误，比赛戛然而止。

凭借此胜，辛纳在硬地大满贯已收获了19连胜，包括2024年的澳网+美网这2个大满贯夺冠。

半决赛，23岁的辛纳将遭遇22岁的美国帅哥谢尔顿。早些时候，谢尔顿以6-4, 7-5, 4-6, 7-6(4)闯关索内戈。

来源：龚大烈