摘要：许多用户灵机一动，让外国人帮忙做英语试卷、教外国人学习中文、相互分享各自的猫狗宠物，一时间发现原来世界如此大一同，文化差异之间的碰撞原来可以变得这么有趣。

从中国黄页到阿里国际站，筹备了4年；从抖音到tiktok出海，字节用了一年；从小红书到RedNote出圈，仅一天就完成了国际化。

据最新消息目前RedNote下载量已经霸榜北美、英国、荷兰、芬兰等多个国家和地区，增长势头还在持续中。

不过很显然小红书并没有做 好准备迎接这泼天的流量，没有做国内外分区、没有内置翻译器。让一些想和外国人的用户只能翻译软件和小红书来回切换。

许多用户灵机一动，让外国人帮忙做英语试卷、教外国人学习中文、相互分享各自的猫狗宠物，一时间发现原来世界如此大一同，文化差异之间的碰撞原来可以变得这么有趣。

目前在小红书上国内外用户交流最多的还是相互之间的生活、文化、餐饮等日常交流分享，毕竟已经很久没有集中的去了解国外文化，众多海外知名博主开通平台账号就收获到了近10W+的粉丝。

还有中美网友各自抱着自己的爱宠出镜在线吸猫，而这也诞生了一个新词“交猫税”；也有网友称给李华写了20年的小作文，这回可以让李华给我做试卷了，一时间，小红书成作业帮了，美国人问数学题，中国人问英语。

不过在文化交流中，语言和文化差异也是不容忽视的挑战之一。虽然许多小红书用户对外国创作者表现出欢迎态度，但如何跨越语言障碍，制作出能够触动中国用户情感的内容，将是创作者们需要思考的问题。

据观察，目前海外创作者多为在平台上自我介绍、随手拍和介绍真实生活点滴，也有创作者直接从其它平台搬运往日的视频内容，目前没有形成特定的领域和标签。

不用出海了，海自己来了。

当下环境内需消费增长缓慢，许多品牌都对海外市场业务蠢蠢欲动，这不为是一个契机。虽然目前小红书在跨境电商链路上属于短板，但在这流量峰值之上，如何通过小红书平台将自己的产品透出并说出其优势，踏出出海品宣的第一步。

虽然尚未清楚小红书以及相关部门如何看待这次突如其来的中外文化交流，但这也给到国内品牌一次接触到自身产品的机会，打破了只能在脸书、X、亚马逊等传统国际平台透出，在TK、RedNote等平台也有潜在的贸易机会。

近些天因为小红书备受全球关注，小红书相关链路公司也迎来了一波资本增长，MCN机构、内容电商、营销矩阵等服务公司吃到话红利。

目前，已经有品牌在围绕内容平台生态以及客群来上生产出适合平台环境传播的内容，未来或将出现海外版的小红书生态，让品牌出海渠道多一个选择。

你看好这次的小红书全球出圈吗？

来源：丽晶软件