摘要:在豆瓣网上给《人类的群星闪耀时》打一个分值让我颇费踌躇。我应该给他一个五星,为了茨威格几近完美的表述,这个分数是恰当的。我是那种容易被铿锵的节奏和戏剧性场景陶醉的人,但恰恰是茨威格近乎完美的戏剧化表述让我产生怀疑,历史的真相果真如此吗?以佛洛伊德式的心理分析为
《人类的群星闪耀时》;茨威格著;舒昌善译
在豆瓣网上给《人类的群星闪耀时》打一个分值让我颇费踌躇。我应该给他一个五星,为了茨威格几近完美的表述,这个分数是恰当的。我是那种容易被铿锵的节奏和戏剧性场景陶醉的人,但恰恰是茨威格近乎完美的戏剧化表述让我产生怀疑,历史的真相果真如此吗?以佛洛伊德式的心理分析为基础,茨威格细致入微的心理描述蜚声文坛。当他用同样的方式纤毫毕现地展示历史传记中的主人公时,这中间有多少是茨威格一厢情愿的臆测?
对理想主义的讴歌是茨威格一贯的主题。在我国历史教科书中被描述为参与巴黎和会分赃的美国总统威尔逊,在茨威格笔下成了一个为了世界大同竭尽心力,最终却铩羽而归的理想者;斯科特在征服南极的竞赛中丧命,却用一种庄严献身的姿态走入人类群星的图谱,重新诠释英雄的涵义。即便七十四岁的的歌德迷恋上十九岁的少女,一贯为人诟病,在茨威格笔下也充满柔情和悲伤气氛,弥漫勃郁的诗情。
斯科特南极探险队,照片中的人均未与南极探险中生还
尼采的“超人”唤醒了沉睡的欧罗巴,茨威格和同时代的罗曼·罗兰诸人都在寻找拯救人类灵魂的伟人,用超越平凡的道德光辉拯救疲弱自私的人类。但历史永远不缺乏争议,没有所谓盖棺论定,太多的秘密,雾霭重重,后来人仅仅能从有限的资料中,窥探一点点事实。即便是身边人,你又何尝能了解他的全部思维,何况那些身在历史之中的人,任何传记都只是某种推测的结果。
传主本人的日记可能是写给别人看的,充满粉饰和自我分辨,身边人的叙述带着恭维和夸张的口气,敌人又褊狭而尖刻,如何从那些自相矛盾的描述里,莫衷一是的评价中,去寻找历史的魂魄,恐怕是所有传记作者的难题。
列宁
威尔逊也许是一个为了争夺美帝国主义利益而用尽奸谋诡计的政客;为铺设第一条横越大西洋电缆而费尽周章的菲尔德,是一个狡猾的投机者,通过隐瞒真相,牟取暴利;西塞罗是一个不知感恩的小丑,凯撒饶恕了他的对抗,他却又在凯撒死后支持杀死凯撒的人;列宁为了达成目的,不惜和祖国的敌人结盟;托尔斯泰是一个对陌生人充满廉价同情,却对家人冷酷自私的伪君子;斯科特是一个拙劣刚愎的队长,断送了一干人马的生命;被人剥夺了土地和财富的苏特尔,可能只是疯狂的守财奴,为了自己空中楼阁的财富走向无穷无尽,没有结果的诉讼;第一个发现太平洋的欧洲人巴尔沃亚,也许是欧洲探险家中的佼佼者,却无疑是印第安人的仇敌,是屠杀了无数印第安人的刽子手。
茨威格的所有描述都可以颠覆,只要你从另一个角度来谈论问题。历史永远有不同的解释,正如每一个心中的世界都是唯一的,谁能知道哪一种才是事物的本来面目?
美国总统威尔逊
那是欧文·斯通的梵高,罗曼·罗兰的贝多芬,林语堂的苏东坡,茨威格的托尔斯泰,而真实的人物永远只活在过去,活在他自己的心里,并随同生命一同消逝。我们有理由怀疑一切,一个健康的社会必须允许怀疑精神的存在。不是一个偶像端坐云端,就一定要膜拜敬畏。
当茨威格在描述人物内心的波澜起伏时,那只是人物与事件在茨威格心中的投影,而理想主义的光芒恰恰来自茨威格内心的光源。
古罗马作家、演说家西塞罗
我们不需要给历史一个明确无误不容辩驳的结论,不需要一个光芒四射的圣人指导人生之路,但理想永远是闪耀在人类头顶的璀璨星空。何必关心瞬间光华是流星还是恒星,是什么样的化学反应造成了四射的光焰,把那些问题留给寻幽探微的学者吧。正是那些人物在茨威格笔下不懈奋斗的精神,使得人类历史为理想照耀。
因而茨威格会关注一生只在一个夜晚闪光的鲁热,他一生平庸,却在一个夜晚创造出流传万世的《马赛曲》。茨威格把鄙视的目光投向格鲁希,在决定性的滑铁卢战役中,他因为自己的因循、固执,断送了拿破仑的命运。
滑铁卢战役
与其说茨威格在歌颂英雄,莫如说他在歌颂在平凡人生中创造奇迹的英雄行为。不必去寻求奇迹如何发生,犹如亨德尔神奇地从中风中恢复。不必在意人物的身份、一生的善恶荣辱,得失功过,无论卑微的小民,无上荣光的帝王,拥有如椽之笔的文豪,在市井间追名逐利的投机者与流氓,都可能在命运的瞬间放射理想之光。
星空在头顶,如茨威格所说,他们投射的只是瞬间光芒,而道德法则在每个人心中,为人类历史灼灼不灭的光芒引导。为此我仍会给《人类的群星闪耀时》五分,分数并不重要,真正闪耀的是茨威格跌宕文字下,人类的理想之光。
来源:闲书过眼录