摘要：1月2日，国际教育学院在泰山皮影研究院隆重举行“泰山皮影文化体验基地”挂牌仪式。国际教育学院院长赵秀霞、党总支书记辛文勇出席仪式并为基地揭牌，仪式由泰山区岱庙办事处党工委委员、宣传委员刘坤主持。此次活动旨在弘扬中华优秀传统文化，推动泰山皮影艺术的传承与国际传播

国际教育学院举行“泰山皮影文化体验基地”揭牌仪式

Opening Ceremony of “Taishan Shadow Culture Experience Base” Held in College of International Education

1月2日，国际教育学院在泰山皮影研究院隆重举行“泰山皮影文化体验基地”挂牌仪式。国际教育学院院长赵秀霞、党总支书记辛文勇出席仪式并为基地揭牌，仪式由泰山区岱庙办事处党工委委员、宣传委员刘坤主持。此次活动旨在弘扬中华优秀传统文化，推动泰山皮影艺术的传承与国际传播，为中外师生搭建文化交流的平台。

On January 2, the College of International Education held a grand opening ceremony of “Taishan Shadow Culture Experience Base” in Taishan Shadow Research Institute. Zhao Xiuxia, Dean of the College of International Education, and Xin Wenyong, Secretary of the General Party Branch, attended the ceremony and unveiled the plaque for the base, which was presided over by Liu Kun, a member of the Party Working Committee and Publicity Committee of Daimiao Office of Taishan District. This activity aims to carry forward the excellent traditional Chinese culture, promote the inheritance and international dissemination of Taishan shadow art, and build a cultural exchange platform for Chinese and foreign teachers and students.

揭牌仪式上，赵秀霞院长在致辞中介绍了国际教育学院办学情况。她表示，泰山皮影作为国家级非物质文化遗产，承载着深厚的历史底蕴和文化价值。国际教育学院设立“泰山皮影文化体验基地”，不仅是对传统文化的保护与传承，更是学院推动国际化教育、促进中外文化交流的重要举措。她希望通过基地的建设，让更多的国际学生了解并热爱中国传统文化，成为中外文化交流的桥梁。

At the unveiling ceremony, Dean Zhao Xiuxia introduced the school running situation of the College of International Education in her speech. She said that Taishan shadow art, as a national intangible cultural heritage, carries deep historical heritage and cultural value. The establishment of “Taishan Shadow Culture Experience Base” in the College of International Education is not only the protection and inheritance of traditional culture, but also an important measure for the College to promote internationalized education and Chinese-foreign cultural exchanges. She hoped that through the construction of the base, more international students would understand and love traditional Chinese culture, and become a bridge between Chinese and foreign cultural exchanges.

辛文勇书记与泰山皮影第七代传承人范维国共同揭牌。他指出，国际教育学院始终致力于将中华优秀传统文化融入国际化教育体系。“泰山皮影文化体验基地”的成立，是学院文化育人工作的又一创新实践，今后学院将以基地为依托，组织丰富多彩的文化体验活动。

Secretary Xin Wenyong and Fan Weiguo, the seventh-generation inheritor of Taishan shadow puppets, jointly unveiled the plaque. He pointed out that the College of International Education has always been committed to integrating the excellent traditional Chinese culture into the international education system. The establishment of “Taishan Shadow Culture Experience Base” is another innovative practice of the college's cultural education work, and the college will organize colorful cultural experience activities based on the base in the future.

揭牌仪式结束后，与会人员参观了“泰山皮影文化体验基地”，并现场观摩了皮影制作工艺和表演展示。皮影艺术家通过精湛的技艺，生动演绎了泰山文化故事，赢得了在场师生的热烈掌声。国际学生们对皮影艺术表现出浓厚兴趣，纷纷参与体验，亲手制作皮影作品，感受这一传统艺术的独特魅力。

此次“泰山皮影文化体验基地”的成立，是国际教育学院推动文化传承与国际化教育深度融合的重要举措。未来，学院将继续以基地为平台，开展更多形式多样的文化交流活动，助力中华优秀传统文化走向世界，为中外文化交流注入新的活力。

After the unveiling ceremony, the participants visited the “Taishan Shadow Culture Experience Base” and observed the shadow production process and performance demonstration. The shadow artists vividly interpreted the stories of Taishan culture through their exquisite skills, which won the warm applause of the teachers and students present. The international students showed great interest in shadow art and participated in the experience of making shadow works with their own hands to feel the unique charm of this traditional art.

The establishment of “Taishan Shadow Shadow Culture Experience Base” is an important measure for the College of International Education to promote the deep integration of cultural heritage and international education. In the future, the college will continue to use the base as a platform to carry out more diverse cultural exchange activities, help the excellent traditional Chinese culture to the world, and inject new vitality into Chinese and foreign cultural exchanges.

来源：东岳判官