摘要：In Shantou's Mayu community, Xiao Hei, the housekeeper of Masuland Sea View Hotel, returned to his hometown after a market downtur

In Shantou's Mayu community, Xiao Hei, the housekeeper of Masuland Sea View Hotel, returned to his hometown after a market downturn elsewhere. With his rich experience in running guesthouses, he found new opportunities on Mayu Island. Together with his partner, he built Masuland into a themed boutique hotel centered on "light."

Xiao Hei has witnessed the transformation of Mayu Island from a humble fishing village into a trending social media destination. Once sparsely populated with poor infrastructure and muddy roads, Mayu island is now lush with greenery, vivid with graffiti walls, and rich in maritime culture, drawing visitors from across the country. The implementation of the "Hundred, Thousand, and Ten Thousand Project" has further elevated the island to China's national 4A-level tourist attraction, opening up new possibilities for guesthouse businesses.

Xiao Hei said, "When I was a child, visiting Mayu meant taking a small fishing boat, and it felt like a long time before we reached the beach. Now the island is so green and clean, with lots of modern shops, and tourists keep coming." According to statistics, the annual income of the Mayu community has risen from 160,000 yuan to 2.45 million yuan. Once reliant on fishing hauls for livelihood, the island is now redefining its value system and charting a distinctive path toward rural revitalization.

Source: Lingnan on the Cloud

汕头的乡村故事

在汕头妈屿社区，妈屿蓝民宿的管家小黑，曾因异地市场不景气而回到家乡汕头，凭借丰富的民宿经验，在妈屿岛找到了新的机遇。他与搭档一起，将妈屿蓝民宿打造成了一个以光为主题的特色民宿。

小黑见证了妈屿岛从一个普通的小渔村，变成如今的网红打卡地。曾经的妈屿，人少、环境差、道路泥泞，如今却绿树成荫、涂鸦墙生动、海洋文化浓郁，吸引着来自全国各地的游客。而“百千万工程”的推进，更是让妈屿岛获评国家4A级旅游景区，为民宿的发展带来了新的机遇。

小黑说：“小时候来妈屿要坐小渔船，印象中要开好久才能到达沙滩。如今岛上环境特别好，有很多绿化，还有很多现代化商铺，游客也越来越多。”统计数据显示，妈屿社区年收入已从16万元跃至245万元，这座曾以渔获计收成的小岛，正重塑价值坐标系，解码出一条乡村振兴的特色方程式。

总策划｜任天阳

总统筹｜林海利 胡泉 林洁

图｜羊城晚报记者 林桂炎 蔡嘉鸿

文｜羊城晚报记者 魏琴 赵映光 蚁璐雅 牛智杰

出品｜大美岭南融媒体工作室

译 | 曾敏

英文审校 | 林佳岱

来源：羊城派