摘要:当时的场景是:马克龙抬起胳膊,试图让布丽吉特挽着自己的胳膊走下舷梯,而布丽吉特则拒绝了马克龙,当时两人进行了简单的对话,唇语专家对此进行了解读,解读得出了两人对话的具体内容:
马克龙被妻子布丽吉特揍了之后,两人在机舱门口有一段简单对话,而这段对话,遭到了唇语专家的解读。
当时的场景是:马克龙抬起胳膊,试图让布丽吉特挽着自己的胳膊走下舷梯,而布丽吉特则拒绝了马克龙,当时两人进行了简单的对话,唇语专家对此进行了解读,解读得出了两人对话的具体内容:
布丽吉特:“滚开,你这个失败者(Dégage, espèce de loser)”。
马克龙:“我们试试,行吗?(Essayons, s’il te plaît)”。
布丽吉特:“不(Non)”。
马克龙:“我知道了(Je vois)”。
这段解读引发了网友的热议,然而小编愚以为,这段对话的唇语解读恐怕完全不靠谱,虽然根据过往数据统计,法语唇语解读的准确率,高达80%,但这个准确率是在特定条件下实现的,比如光照充足,说话者动作稳定,视频分辨率足够高等。
而在这次马克龙挨打事件中,网络曝光的视频,是远程拍的,清晰度不够高,而且当时两人都处于动态而非静态,所以很难准确捕捉到嘴唇的动态。
因此,所谓专家的这段解读,恐怕完全不靠谱,无非是逗人一乐而已。
来源:剁椒评论