摘要：在科幻作品里，关于跨语言沟通的想象数不胜数。而在现实中，素有深圳小硅谷的南山，跑出了一家专注解决跨语言沟通问题的科技公司：时空壶。

想象过不同语言的人可以像母语一样自然交流，是一个什么场景吗？

期待过不再需要学习外语，就能和老外自由交流吗？

在科幻作品里，关于跨语言沟通的想象数不胜数。而在现实中，素有深圳小硅谷的南山，跑出了一家专注解决跨语言沟通问题的科技公司：时空壶。

不但上了新闻联播，还被深度报道了近4分钟！

“为什么你们能做到？”

“这个技术难在哪里？”

新闻联播称它为“外贸小公司”。时空壶这公司也的确小，就150多号人。可它凭着平均年龄只有28岁的研发团队，拿到了100多项全球专利认证。

产品远销全球170多个国家和地区，北美市场占率超40%，过去三年销量年均100%的增长，这成绩不可谓不亮眼。

今年海关总署还将他们的产品，列为2024年“中国制造升级”案例进行展示。

时空壶出圈的原因，说来也简单。懂AI，会翻译。

一个经典例子，直到现在，很多翻译设备，还是没搞懂“手冲”咖啡里的“手冲”。

像你想点杯咖啡，其他“实时翻译耳机”，说不定会让你“洗手”去。

（谷歌翻译都翻车了）

而时空壶与AI大模型进行深度融合，拥有联系前后文的能力，能帮你下单一杯“手冲咖啡”。

有人可能会觉得，这就是个翻译对错的小问题，别人修个bug就追上了。

其实，这能力的差距，中间隔着巨大技术鸿沟！

接入了大模型后的时空壶，不仅仅是拥有了联系上下文的能力。更为关键的本质，是时空壶的AI翻译从简单的“直译”进化为理解语境、把握情感的"意译"。

现在虽然市面上有很多“AI实时翻译耳机”，但你如果用过时空壶W4 Pro后，你会发现这完全是两个时代的产品。

时空壶专注跨语言沟通领域9年，先后推出了翻译耳机、AI同传耳机、AI同声传译器，在行业里开创了不少先河，并长期引领着行业发展。

在体验上，时空壶率先突破了双向同传技术，不仅成功实现了双人同传对话，如今更是将翻译延迟压缩到仅有3-5秒（作为直接对比，目前联合国级别的同声传译人员同传延迟大概在2秒左右）。

全球范围内，除了时空壶，仍然没有任何一家其它公司的翻译产品，能够实现这种听翻译、说母语同步进行的跨语言沟通产品。

甚至可以不夸张的说一句，时空壶已经成为中国AI出海企业的标杆。

从洗手，到手冲，到跨国恋爱

人类机翻花了71年

人类被机翻，已经折磨了70多年。

早在1954年，美国获得了一大批前苏联的资料，但苦于俄文翻译员不足。蓝色巨人IBM展示了一个基于6项语法规则的计算机翻译系统，可将60个简单的俄语断句直译为英语。

这可以说是人类历史上的第一次“机翻”。

那时候政府大力支持机器翻译，有乐观派宣称：“三年之后机器翻译一定非常成熟。”

可这一等，就是71年，但过程是美好的。

2025年，“机翻”已经能帮助人类跨国恋爱。

今年1月，时空壶创始人田力，约了一位用户吃饭。

他是拉斯维加斯曼达里湾酒店的调酒师，在哥伦比亚有个女朋友。

他们语言不通，有时她来美国找他，有时他去哥伦比亚。他们用的就是时空壶的产品在跨国恋爱。

时空壶让大家能直接交流，建立更好的人际关系。

从回合制到双向同传

隔着一座大山

人类最理想的跨语言对话是什么样的呢？

大概就是“全世界都在说中国话”的感觉吧。像呼吸般自然，你完全忽略了“翻译”的存在。

还要懂得察言观色。例如翻译“你流氓”，到底是情侣间的打情骂俏，还是严重指控。

要能翻译方言，也要还原出弄堂烟火气中的人情世故与时代嬗变。

就像自动驾驶技术，分L1到L5一样。时空壶和翻译领域的专家学者，一起研究搞了个AI实时翻译分级。

具体就像打怪升级。

L1，就是文本翻译。以前大家上学时用电子词典查单词，一个字一个字翻译，效率低，还容易出错。

L2，这一步最关键的升级，便是从文字升级成语音的交替翻译，就像玩回合制。比如你说完一句话，对方等翻译机延迟10秒左右听到到内容。两个人像打乒乓球，轮流说，轮流翻译。

市面上，很多所谓的“AI实时翻译耳机”牢牢的被锁死在这级。

L2升级到L3，大家卡在哪里呢？

你以为给耳机装上AI就是L3级别的“AI翻译耳机”吗？很多产品还缺关键的一步，那就是“听清”，很多都只能应付过去。

简单来说，两个人各带一个翻译耳机聊天时，你的声音常常会串台到对方的耳机上，加上环境杂音，耳机根本就听不清你在说什么。

很多厂商只能用取巧的土办法：回合制。一方说完，另一方才能说，中间还要再相隔一个10秒到数十秒的翻译时间。

用翻译软件，和国外交流过的朋友，最懂这体验有多糟糕！这天根本聊不下去。

原本1分钟就能聊完的事，因为语言不通，被迫用上手机翻译APP，时间就会膨胀成8-9分钟。

而现在，同样的内容，时空壶任意一款搭载双向同传技术的产品，可以轻松实现1分30秒甚至1分20秒。

时空壶的解决方案就特别优雅，三麦克风阵列+矢量降噪技术，就像给耳机装了个雷达。彻底突破L3级双向同传的壁垒。

通过声音到达麦克风的时间差和强度差，计算出你嘴巴的位置和距离。

哪怕你在广交会那种一堆人叽叽喳喳，喇叭声、人声混杂的地方，时空壶的耳机，也能像狙击枪一样只瞄准你一个人的声音，其他噪音全过滤掉。

戴这耳机跨国聊天，对话过程中随时可以插话，也可以同时说，并且翻译延迟只有3-5秒。

“这如同为声音世界装上了显微镜。”时空壶研发负责人石伟说，他们追求的终极目标是利用降噪技术，完全消除说话者以外的杂音、噪声。

除此之外，在L2与L3之间，另一个大家都意想不到的高墙便是——通信。

大家一开始的设想，是两个人各戴一只耳机来交流，但第一步就走不通了。

大家会用耳机分享音乐，但很少人会想着分享耳机一起通话。这对AI翻译耳机来说，就出现了个巨Bug！

标准的蓝牙耳机，走的都是单通道录音，根本没办法两只耳机分别录音。

在深圳这种全球硬件之都，都找不到解决方案，甚至找国外的高通，国内的海思等芯片大厂，都没好的答案。

所以被逼上绝路的时空壶，只能自己干。

2017年开始自研通信技术，死磕了4年，才在2021年，拿出了首款能双向同传翻译耳机W3。

于是，L2终于有了一条通向L3的桥梁。

来到L3，终于有点真人聊天的感觉。语音同声传译，两个人戴耳机聊天，你说完5秒内就能听到翻译，尽管依旧有延迟，但现在，你们可以做到随时插话，随时听懂，不用憋着等，一句话3秒左右的延迟秒，翻译基本不卡壳。

时空壶目前就是L3中段的水平。

而再进一步的L4：将是读心术级，从直译到意译的质变。不仅要翻译字面意思，还要能听说话的是生气，还是开玩笑。

L5：钢铁侠管家级，习惯甚至读懂弦外之音翻译。比如你皱眉说“我没事”，它会翻译成“他其实在生气”。

有了分级标准，大家终于能搞清，你花的钱，到底买了个怎样的产品。

L3碾压局

从10秒到3秒

为什么时空壶能碾压式的占领北美40%市场？

因为AI翻译耳机市场，已经成为一个依靠技术突破，制造爆款的行业。

时空壶恰好就在打一盘技术碾压局，L3碾压L2。

友商的翻译，说白了就语音识别→文本翻译→语音合成三步，每一步误差叠加，导致最终延迟放大，普遍延迟超过10秒！

而时空壶L3级的翻译，却能实现对话的听音、翻译、播音并行，将延迟控制在3-5秒以内！

大语言模型

毁灭了“双人同床”

时空壶CMO吴卫兵表示：“时空壶”海外销售额占比达70%，今年的订单已经排到将近6个月之后了。

2025年美国CES，时空壶公布了其开发出的业界首个AI同传翻译大模型Babel OS，那实际效果，是不是和销量体现的那样强呢？

基哥试了下经典的“双人同床”测试。

基哥普通话不准，把双人同传，说成双人同床。友商翻译自然齐齐翻车，还有翻译成双人同船的。

同样的测试，时空壶就可以结合你上下文，你刚说过“同声传译”，联系上下文，后面“双人同传”自然才是对的。

时空壶大模型对翻译内容自动进行纠错。

在听懂人话，弄懂人情世故上，这是时空壶的一小步，也是全行业迈向人工智能的一大步。

有人说“翻译是遗憾的艺术”，因为你永远不能完全理解一个民族的思想。

这其实就是个准确度问题，过去的产品，主要依赖逐字直译。聪明一点的可能会删掉各种重复用词，但遇到例如中文梗，这反而会弄巧成拙，弄出笑话。

“明明明明明白白喜欢他但他就是不说”。

一些友商会自作主张把重复的“明”过滤了再翻译。

而时空壶在大模型的加持下，能根据当下的文化背景，把好玩的中文梗翻译出来。

这其实是很实用的进步，大家聊天可以更随性的使用俚语，更具当地特色的表达。

时空壶将直译，进化为意译了。

当语言障碍消失，大家能更聚焦于思想碰撞本身，时空壶不是卖耳机，而是卖“互相理解”的可能性。

在无人区行走

在混沌中寻找出路

时空壶创始人田力的创业哲学：在混沌中寻找出路才是小公司的出路。

在无人区行走，就像发现新大陆一样有先发优势。前提是你没有“死在沙滩上”，而是真的登陆了。

而就算登陆了，田力也很坦率的表示：领先窗口期只有半年。

所以时空壶，现在转头又扎进了新的无人区。

海外旅游，语言不通是一大障碍，而在飞机地铁，又或者在小众景点时，网络糟糕就是雪上加霜。

手机翻译软件，依赖网络的翻译设备，往往陷入瘫痪，大家都会陷入交流焦虑。

而时空壶已经找到了解决的钥匙。

本地化AI推理，端侧模型势在必行。

目前最先进的翻译模型，参数规模动辄数十亿，上百亿，想要完全离线，直接在耳机或手持设备上部署大模型翻译，还非常困难。

但在最新升级的新T1手持翻译机上，大家已经可以感受到没有网络后的翻译体验。即便是在非洲草原无网环境下，翻译准确率也能达到95%，解决行业“最后一公里”难题。

而在此基础上，时空壶正研究如何用仅有过去1%参数量的模型，在终端设备上实现翻译体验。大概今年下半年会发布相关消息。

断网也强大的翻译智能体，终将覆盖更多的同传产品。

“技术因解决问题而生，解决问题只能一步一个脚印来，没有任何捷径。”田力说。

小结

根据中国翻译协会《人工智能与翻译报告》，AI翻译技术已从实验室走向大规模商用，广泛应用于跨境商贸、文化交流、教育医疗等领域。

而时空壶，是毫无疑问的领军者。

时空壶的创始人田力，常常问公司的新同事：“30年后翻译产品会变成什么样？”

有人说是脑机接口，如三体人用脑电波交流，有人说是《流浪地球》里吴京与俄罗斯人交流时各戴一个耳机。

实际是，郭帆导演真的用过时空壶的耳机，还调侃说：现在科幻电影不好拍，还没拍完，产品先做出来了。

现在，从华尔街的谈判桌到撒哈拉的游牧帐篷，从医学会议的精密术语到跨国恋爱的深夜私语，都有时空壶的身影，

时空壶有个会议室叫“巴别鱼”，来自《银河系漫游指南》。主角在宇宙飞船上听不懂外星人说话，塞了一只鱼在耳朵里，就能听懂外星人说话。

这或许正是科技最动人的模样：让每一种声音都被听懂，每一份意图都被尊重。

来源：奇偶工作室