“He’s totally catfishing”他彻底钓鱼,还是让小猫去抓鱼?

B站影视 内地电影 2025-05-29 17:46 3

摘要:“Catfishing” 指在网络上‌伪造身份或照片进行欺骗‌的行为,常见于社交媒体或交友平台。当某人被形容为“catfishing”,意味着其使用虚构信息(如假照片、假职业等)误导他人。

“Catfishing” 指在网络上‌伪造身份或照片进行欺骗‌的行为,常见于社交媒体或交友平台。当某人被形容为“catfishing”,意味着其使用虚构信息(如假照片、假职业等)误导他人。

外貌欺骗‌:

例句“He’s totally catfishing, no way he looks like that”暗指对方实际相貌与网络照片严重不符,可能通过修图或盗用他人照片伪装。

身份虚构‌:

可能虚构职业、年龄或经历,例如自称富豪实为普通人,或捏造情感故事吸引关注。

该表达多含贬义,暗示欺骗性质,可能伴随对被欺骗者的同情或对欺骗者的谴责。

在非正式对话中,也可能以调侃语气指出朋友过度美化社交账号的行为(如“别catfish了,我们都知道你长啥样”)。

与“Catfish(鲶鱼)”无关‌:

此义源于纪录片《鲶鱼》(Catfish),揭露网络身份造假现象,后衍生为俚语,并非字面“鱼”的含义。与“炫耀”不同,“catfishing”的核心是‌蓄意隐瞒真实身份‌,可能涉及情感或金钱诈骗。

若怀疑对方“catfishing”,可通过视频通话或线下见面核实信息。

该词属口语化表达,适用于非正式交流,正式场合建议使用“identity fraud”(身份欺诈)等术语。

该句直指某人网络形象造假,需结合欺骗意图与行为理解,警惕其潜在风险。

来源:含含课堂

相关推荐