走进Zuken德国研发中心：探索电子电气设计的前沿力量

摘要：在数字化浪潮席卷全球的背景下，电子电气设计领域正经历着前所未有的变革。作为电子电气设计高端解决方案提供商，Zuken一直以其卓越的技术实力和创新精神引领着行业的发展。2025年4月9日，e-works第15届德国工业4.0考察团走进Zuken德国乌尔姆研发中心

在数字化浪潮席卷全球的背景下，电子电气设计领域正经历着前所未有的变革。作为电子电气设计高端解决方案提供商，Zuken一直以其卓越的技术实力和创新精神引领着行业的发展。2025年4月9日，e-works第15届德国工业4.0考察团走进Zuken德国乌尔姆研发中心，深入探索这家全球专业电子电气系统设计厂商的前沿技术和独特魅力。

- 文章信息 -

本文由e-works王阳原创报道。

Zuken E3 GmbH总经理Joachim Frank、E3 R&D总经理Koichi Saotome、E3 R&D产品经理Achim Stirner一行热情接待了e-works考察团。

Zuken E3 GmbH总经理Joachim Frank先生热情接待e-works考察团

Zuken：全球布局，成就卓越

成立于1976年的Zuken，是一家总部位于日本横滨的跨国企业。作为上市公司，Zuken拥有1500多名员工，2024年营业额高达384.7亿日元，这一骄人的业绩不仅彰显了其在市场中的强大竞争力，也印证了其在全球电子电气设计领域的卓越地位。

Zuken的业务版图极为广泛，其影响力覆盖了全球多个国家和地区。在德国、英国、法国、意大利、美国、韩国和中国等十多个国家和地区，Zuken均设立了子公司，形成了一个庞大而紧密的全球业务网络。此外，Zuken在全球拥有3个研发中心，分别位于日本、欧洲和北美，这三大研发中心汇聚了全球顶尖的技术人才和创新资源，为Zuken的产品和服务提供了强大的技术支撑。在全球共有32个营业网点，其中在中国深圳和上海设有办事处和技术中心，体现了Zuken对中国市场的高度重视，也彰显了其深度融入全球市场的战略布局。

Zuken的产品和服务范围十分丰富，涵盖了电子电气设计领域的多个关键环节。其旗舰产品包括系统级电子/电气设计与制造集成软件CR-8000、E3.Series 线束电气设计软件、产品数据管理系统DS-2平台和DS-E3平台，以及MBSE（基于模型的系统工程）软件Genesys。这些解决方案不仅在技术上处于行业领先水平，更以其卓越的性能和广泛的应用场景，赢得了全球众多客户的信赖和支持。同时，Zuken还提供相关的咨询服务，为客户量身定制解决方案，满足不同客户的个性化需求。

Zuken软件产品大全

凭借强大的产品和服务，Zuken在汽车电子和电气设计等领域表现卓越，赢得了众多业界顶级用户的青睐。其客户行业分布广泛，包括乘用车、商用车、摩托车的主机厂，以及半导体装备、电梯、机床、铁路、起重器、航空航天等企业。阿尔斯通、庞巴迪、西门子等知名企业均是其长期客户，这些客户的成功案例不仅展示了Zuken产品的卓越性能，也进一步巩固了Zuken在全球电子电气设计领域的领先地位。

从CIM-TEAM到Zuken E3：

乌尔姆研发中心的蜕变之路

此次考察团参访的Zuken德国乌尔姆研发中心，前身是CIM-TEAM，是一家成立于1986年的德国本土电气设计软件公司。凭借其核心产品E3.Series，CIM-TEAM迅速成为欧洲工业设计领域的佼佼者。

2006年，日本Zuken完成对CIM-TEAM的战略收购，并将其更名为Zuken E3 GmbH。这次整合不仅强化了Zuken在欧洲市场的技术布局，更推动了两家公司在工业软件领域的深度协作。

作为CIM-TEAM创始团队成员，Joachim Frank自1988年加入公司，至今已深耕行业37年。他见证了公司从初创到如今成为行业佼佼者的全过程，其丰富的经验和卓越领导力对Zuken E3的发展起到了关键作用。在他的带领下，Zuken E3不断发展壮大，成为全球电子电气设计领域的重要力量。

Joachim Frank先生向考察团展示最早期的E3.Series产品手册

如今，乌尔姆研发中心不仅是Zuken欧洲技术创新的核心引擎，更成为全球工业4.0生态的重要参与者。Frank表示：“我们的目标不仅是提供软件，而是帮助客户构建真正的面向电子和电气设计的数字化工作流程。”

E3.Series：电子电气设计的利器

作为Zuken的明星产品，E3.Series主要用于电气系统的控制单元和布线单元，以及液压和气动系统的设计。它为用户提供了一站式的电子电气设计解决方案，涵盖了从概念设计到物理实现和制造输出的完整设计工程流程。

E3 R&D总经理Koichi Saotome 为考察团介绍，E3.Series 提供了全面的解决方案，包括原理图（用于电路和流体图）、电缆连接图（用于线缆连接设计）、面板布置图（用于机柜和面板布局）和钉版图（用于1:1线束制造图）。这些功能模块相互配合，为工程师提供了强大的设计工具，能够满足不同设计阶段的需求。

具体来看，原理图功能可以帮助工程师快速搭建电路和流体图，进行系统架构的规划和验证；电缆连接图功能则能够精确设计线缆连接，确保线缆布局的合理性和可靠性；面板布置图功能为机柜和面板布局提供了直观的设计界面，帮助工程师优化空间利用和设备布局；钉版图功能则为1:1线束制造提供了精准的图纸，直接指导生产制造。

E3.Series主要功能模块

此外，通过E3.3DRoutingBridge模块，E3.Series能够与所有主流的MCAD进行无缝对接，实现电气设计与机械设计之间的高效协作。这一高度集成性打破了传统设计中电气与机械设计之间的壁垒，使工程师能够在同一个平台上协同工作，大大提高了设计效率和准确性。通过与机械设计软件的深度集成，工程师可以在设计过程中实时查看机械结构与电气系统之间的交互关系，避免设计冲突，确保设计的整体性和一致性。

E3.EDM则为E3.Series软件的数据和过程管理提供了完整的解决方案。它不仅能够管理E3.Series的设计数据和数据库，同时也能够对整个设计生命周期进行管理。

在工业电气设计领域，设计变更是常见挑战。以“控制柜插头位置变更”场景为例，E3.Series展现了其作为单一数据源的核心价值和重要优势。当工程师需要将插头从控制柜左侧移至右侧时，只需在E3中进行简单的拖放操作，系统便会自动执行碰撞检查，验证新位置的可行性；同时智能更新导线长度和电缆管道填充率，确保设计的物理可实现性。

Koichi Saotome介绍，这种变更在传统流程中可能需要数小时的手动调整，而在E3中可以快捷地完成。更重要的是，所有相关生产文档（如机柜加工图、线束装配图）都能通过一键操作自动更新，并直接传输至制造执行系统（MES）、PDM/PLM等下游系统。这种“一次变更，全局更新”的能力，使E3.Series成为真正的数字主线核心，有效消除了多系统数据不一致的风险，大幅提升了设计效率和制造准确性。

E3.Series为产品设计流程提供单一的数据源

考察过程中，E3 R&D产品经理Achim Stirner通过DEMO演示的方式，展示了E3.Series多种自动化设计功能，以及处理复杂任务时的智能化应用。

首先是自动生成原理图。E3.Series支持通过表格或连接表自动生成原理图。这意味着用户可以输入基本的连接信息，软件将自动完成原理图的绘制，大大减少了手动绘制的时间和工作量；同时还可以自动编号和生成报表，如端子接线表、材料表等。这些报表与图纸数据保持一致，且报表样式可以根据客户需求进行定制，确保设计数据的一致性和准确性。

E3.Series的智能块功能允许工程师快速表示动态设备，并可以通过自上而下或自下而上的设计方法使用分层功能，这使得设计过程更加灵活和高效。在自动布线和优化方面，以机柜设计为例，E3.Series还可以根据原理图中的连接信息自动布线，并且可以根据用户定义的规则优化布线路径，这种自动布线功能不仅提高了设计效率，还减少了人为错误。

此外，E3.Series还提供了强大的数据库支持。譬如通过与ECAD-Port公司合作，E3.Series以3D元件数据库的形式为用户提供高质量和低成本的元件资源。该数据库不仅包含所有元件，还涵盖了创建电路图所需的元件相关信息，为设计提供了坚实的数据基础。这种强大的数据库支持使工程师能够快速查找和选用所需的元件，大大提高了设计效率。同时，高质量的元件数据也确保了设计的准确性和可靠性，减少了因元件数据不准确而导致的设计错误。

E3.series在机械和交通运输行业的典型客户

此次e-works考察团到访的Zuken乌尔姆研发中心，与世界上最大的工程机械制造商之一Liebherr（利勃海尔）新工厂毗邻。Koichi Saotome介绍，Liebherr作为E3.series的用户，不仅应用该软件进行产品电子电气设计，还基于 E3.series构建了高质量和低成本的3D元件数据库，实现了控制柜的数字孪生，提升了产品的设计质量和生产效率。

后记

考察临近尾声，Joachim Frank先生亲自带领考察团参观了Zuken位于乌尔姆的研发中心，这座二层小楼见证了E3.series在欧洲市场的研发历程与创新成就。Joachim Frank作为最早期创始团队成员，在这里工作了37年，不仅见证了公司的成长，更以丰富的经验为Zuken的发展贡献了卓越的领导力。

Joachim带领考察团参观Zuken研发中心

Joachim透露，随着公司业务的不断拓展，这座小楼即将完成它的历史使命，Zuken乌尔姆研发中心数月后将搬到办公面积更大的市中心，开启新的征程。

随着智能互联产品的快速发展以及IoT/AI等新兴技术的不断兴起，电子电气系统的设计将面临更加复杂的挑战。展望未来，Zuken E3系列软件有望在这些领域发挥更大的作用，为企业的数字化转型提供更强大的支持。期待着Zuken E3在未来不断推陈出新，为全球电子电气设计领域带来更多的惊喜，继续引领行业的创新与发展！