摘要:很多人听了以后,还以为她是一个对中国比较有研究的学者,可实际上这却是她年幼时和中国结下的不解之缘。
一个在瑞典生活数十年的外国老太太,居然能在过85岁大寿之时,说着一口地道的山西方言?
很多人听了以后,还以为她是一个对中国比较有研究的学者,可实际上这却是她年幼时和中国结下的不解之缘。
这段跨越世纪的故事,是她大半生都一直念念不忘的情结,也是她诉说不完的乡愁。
在20世纪初的瑞典,哈娜的父亲尼尔斯,一位虔诚的基督传教士,胸怀着将福音传播到世界各地的理想。
他的妻子耶林,也是一个和他拥有同样信仰的忠实信徒,两个都拥有着同一个梦想。
当时整个西方世界都对古老的东方充满好奇,许多传教士怀揣着各种目的来到中国,希望在这个古老的国度播撒福音的种子。
尼尔斯夫妇也加入了这支队伍,他们将山西作为传教的首选,更具体地说,是山西省忻州市五寨县。
1925年二人抵达五寨,当时的这片土地基本上还是农耕社会,交通闭塞,百姓温饱尚且难以解决,更遑论宗教信仰。
面对如此艰巨的传教环境,许多人可能会打退堂鼓,但尼尔斯夫妇却毅然决然地留了下来。
因为他们明白越是贫困落后的地方,越需要帮助,也越能体现信仰他们的宗教有什么好处。
在他们看来,传教不仅仅是传播宗教,更是一种社会责任,一种对人类的关怀。
在五寨这个瑞典男人和妻子开始努力学习五寨话,以便更好地与当地居民沟通交流。
他们积极融入当地社会,不仅建立了教堂,还捐资修建了医院和学校,致力于改善当地居民的生活条件,传播西方文明。
在那个动荡的年代,他们二人还为中国的抗日战争做出自己的贡献,为正义的反法西斯战争尽一份绵薄之力。
他们的善行义举,赢得了当地百姓的尊重和爱戴,他们与当地居民建立了深厚的友谊,成为了五寨社会的一部分。
哈娜的童年
1933年哈娜在五寨出生,尼尔斯还给她取了个中文名,叫王哈拿,在这个偏远的小县城,哈娜度过了她人生最初的13年。
她从小就跟着父母学习五寨话,和当地的小伙伴们一起玩耍,除了金发碧眼的外貌,她与其他五寨孩子并没有什么不同。
她还认了一个中国干爹,在她的幼年时期,干爹经常抱着她,给她唱着山西自古流传的民俗曲子。
那悠扬的曲调,那充满乡土气息的歌词,陪伴她度过了无数个难眠的夜晚,也深深地烙印在了哈娜的脑海里。
她小学时光也是在五寨度过的,在学校里她和同学们一起学习,一起玩耍,一起经历了那个动荡的年代。
抗日战争爆发后,年幼的小哈娜也和同学们一起唱着抗日歌曲,表达着对日本侵略者的憎恨,以及对和平的渴望。
在哈娜的童年记忆里,五寨不仅仅是她的出生地,更是她的故乡,她认同这里的文化,热爱这里的人民,她把自己视作一个真正的五寨人。
可是后来她的快乐童年却蒙上了一层阴影,哈娜的弟弟因痢疾在五寨夭折,母亲也因病去世。
接连的打击让这个家庭陷入了巨大的悲痛之中,这些痛苦的经历,也成为了哈娜记忆深处永远无法抹去的伤痕。
同时也加深了她对五寨这片土地的爱恨交织的情感。
1946年在经历了丧妻失子的巨大悲痛后,尼尔斯决定带着哈娜离开五寨,回到瑞典。
离开那天哈娜哭得撕心裂肺,五寨的乡亲们也纷纷前来送别,数百人的送别队伍,绵延数里,场面十分感人。
教堂的信徒们为哈娜准备了路上的干粮,朋友们也送来了各种小礼物,表达着对她的不舍和祝福。
哈娜和朋友们约定,以后一定要再见面,然而这次离别,居然从此成为了永别。
回到瑞典后,哈娜仿佛置身于另一个世界,她吃不惯西餐,听不懂瑞典语,更无法融入当地人的生活。
她像一个迷失了方向的孩子,孤独无助,对故乡的思念也愈发强烈。
在瑞典她努力学习语言,适应新的生活,但内心深处,始终无法忘记五寨,无法忘记那些熟悉的乡音。
那些曾经陪伴她一起嬉戏玩闹的小伙伴们的笑脸,依然深深的烙进了哈娜的脑海之中。
父亲尼尔斯的再婚,虽然给哈娜带来了新的家庭,却无法填补她内心的空虚。
继母对她很好,可是她仍然感到格格不入,她更加怀念在五寨无拘无束的童年时光,更加渴望回到那片充满温暖和人情味的土地。
成年后哈娜结婚生子,过上了普通人的生活,但她从未放弃过重返五寨的梦想。
五寨已经不仅仅是一个地理位置,更是她心灵的归宿,是她精神的寄托。
重返故里
哈娜50岁退休后,她终于有机会实现自己的梦想,她用借了一些钱,和自己的家人来到了中国。
然而当时的中国才刚刚开始改革开放,当时山西的政策规定,外国人不能随意前往普通县城,哈娜的五寨之行被阻拦。
尽管如此,哈娜依然没有放弃,她坚信总有一天,她能够回到魂牵梦萦的故土。
12年后,1995年的夏天,62岁的哈娜再次踏上了中国的土地,这一次她终于来到了五寨。
49年的时间,五寨发生了翻天覆地的变化,许多地方已经消失不见,但哈娜的故居还在,这让她感到一丝欣慰。
虽然时间不允许多待,但她还是见到了小时候的玩伴,并带走了一小袋“故乡”的泥土,那是家的味道,是她与故土之间最直接的联系。
此后的几年里,哈娜又多次回到五寨,每次都倍感珍惜,她知道随着年龄的增长,这样的机会越来越少。
每一次的重逢,都像是对过去岁月的追忆,对逝去亲人的缅怀。
2005年72岁的哈娜最后一次来到五寨,她原本计划与儿时的朋友们重聚,但她们都已搬到了太原生活。
在太原哈娜与她们再度重逢,几人用五寨话畅聊往事,回忆童年趣事,一会儿笑,一会儿哭,场面温馨感人。
尽管时代变迁,方言逐渐被普通话取代,但她们依然保留着这份珍贵的乡音,那是她们共同的文化记忆,是她们友谊的见证。
六年前,哈娜85岁生日之际,她给自己录了一段视频,托人带回山西,送给那几个幼时的好友。
视频里她用流利的五寨话说道:“我心里还是个五寨人,中国人我不是,你知道我是在五寨出生的,五寨是生我的地方,我爱五寨”。
她知道自己年事已高,或许再也无法回到五寨,但她对故乡的爱,对朋友们的思念,却从未改变。
她或许再也无法回到故土,但她与山西的一段乡情,将永远铭刻在人们的心中,成为一段跨越时空的佳话。
信息来源:忻州草根新闻 , 一位忻州籍老奶奶,从瑞典传回的一段视频...
来源:风云人物志阿