世界学习室联合制作影片“别叫我脑瘫”

B站影视 2025-01-05 14:47 2

摘要:《不评论,直接修改文字》一文得到一点关注,要感谢《苔花公约》视频制作团队给我们制造思想碰撞的机会,是的,是制造不是创造。呼吁全社会关注残障人士的生存发展状况,以视频的形式,借某部作品宣传,都不是新事物,《苔花公约》的文字是,也就有了改文字不评论的行

《不评论,直接修改文字》一文得到一点关注,要感谢《苔花公约》视频制作团队给我们制造思想碰撞的机会,是的,是制造不是创造。呼吁全社会关注残障人士的生存发展状况,以视频的形式,借某部作品宣传,都不是新事物,《苔花公约》的文字是,也就有了改文字不评论的行为,同一内容在不同心智模式下的不同呈现,每一次这样的机遇都很珍贵。这不,该团队又推出《别叫我脑瘫》,好的,继续照方抓药。

点击下方播放按钮可观看视频,视频时长8分32秒。

视频

小学、初中的同学聚会,想不起同学叫什么名字,但提到某某胖子,某某四眼,大家都开怀大笑。

长大了,给自己取个有特点的网名;

热恋了,在四目相对的瞬间,叫出亲密的Ta那个昵称;

成家了,在扫地做饭的期间,一个眼神便心领神会,不必叫出名字;

生气了,谁谁谁你跟我滚,或滚过来;

伤心了,高兴了,无奈了,年长了......

名字从我们一出生就跟着我们,

对,是跟着,因为我们时常会丢了它,或被其他取代。

只要不忘记自己的名字,就能找到回家的路,这是电影《千与千寻》中的一句台词。

上图为:电影《千与千寻》剧照

视频《别叫我脑瘫》,也讲述了脑瘫人士找寻名字的过程,故事的发展是以脑瘫人士的视角,因“脑瘫”一词的存在和使用引发各种障碍和限制,进而一群人为“脑瘫”找名字换名字,最终改叫“五慢症患者”后,获得美好生活。女声做旁白,直到后期才亮明身份是一名脑瘫人士,叫戴戴,难怪总觉得声音没有被修饰过。

但本片不是一个人找回自己本名的故事。是一群人本有名字,在被“脑瘫”取代后,一群好心人为换掉“脑瘫”这个名字,一起商量讨论后,发起倡议换掉“脑瘫”。

基于上述理解,在不改变画面编辑顺序的前提下,且仍以脑瘫人士为旁白,对《别叫我脑瘫》的文字进行如下修改并补充解释。

《别叫我脑瘫》视频旁白

原文:这是脑瘫患者,脑瘫患者,这也是脑瘫患者,还有他,还有她,还有他。中国有600多万脑瘫患者

修改:这个人有点不一样,她是脑瘫人士,他是,他也是,还有他,还有她,还有他。中国有600多万脑瘫人士。

解读:脑瘫不是病,是一种状态。“患者”一词在医疗场景下才会使用。此外,如每介绍一位脑瘫人士的画面增加定格效果,以及增加字幕写上他们的名字,样式为“XXX(脑瘫人士)”,再配合旁白中的“他/她/他”会更佳。

原文:脑瘫就是大脑瘫痪的人,光是活着就很费劲,你肯定是这么想的吧。

修改:脑瘫?你肯定会这么想,大脑瘫痪的人,光是活着就很费劲。

解释:原文把公众对脑瘫人士的想象前置,会产生误解。

原文:其实他们可以做外卖员,可以做舞者,做健身教练,做厨师,做外企的文员,也可以做博主,视频剪辑师,甚至可以做脱口秀演员,或者做一个诗人。

修改:其实我们有的做外卖员,有的做舞者,做健身教练,做厨师,做外企的文员,还有做博主,视频剪辑师,甚至是脱口秀演员,做一个诗人。

解释:“他们”换成“我们”可不换,换的目的是为下文的揭开旁白戴戴(脑瘫人士)身份埋伏笔。“可以”换成“有的”,意在脑瘫人士不是可以干什么,是如此这些职业都已在干。

原文:但,他们依旧是所有患者中最幸运的那部分人。为了能好好生活,中国600万脑瘫患者要付出比其他人多好几倍的努力。

修改:但,他们是脑瘫群体中最幸运的那部分人。为了能好好生活,我们脑瘫人士要付出比其他人多好几倍的努力。

解释:同一文字,如无着重强调之意,出现多次可删除。

原文:因为脑瘫,大家本能的认为这些大脑瘫痪的人是不能正常学习的。因为脑瘫,他们很难得到一个面试的机会,大脑瘫痪的人怎么可能正常工作呢?因为脑瘫,他们甚至交不到一个朋友。

修改:因为是脑瘫,大家本能的认为这些人是不能正常学习的;因为是脑瘫,他们很难得到一个面试的机会,这些人怎么可能正常工作呢?因为是脑瘫,他们甚至交不到一个朋友。

解释:去掉“叫”替换为“是”,或者“是”也不需要,直接“因为脑瘫”。“叫”虽白话直白,并对照片名,但现实中的偏见不是“叫脑瘫”产生的,是基于脑瘫状态的偏见。“正常”保留,因为旁白描述的是大众对脑瘫人士的刻板印象,又是出自戴戴(脑瘫人士)的讲述。

原文:环顾四周,我们生活的城市里有越来越多的无障碍通道,无障碍座位,无障碍电梯,但有时候一个小小的名字反而是最顽固的障碍,脑瘫这个名字让他们失去了很多机会,所以我们决定一定要给它换个名字。

修改:环顾四周,我们生活的城市里有越来越多的无障碍通道,无障碍座位,无障碍电梯,但脑瘫这个名字反而是最顽固的障碍,让我们失去了很多机会,所以我们决定一定要给它换个名字。

解释:“有时候”“一个小小的名字”体现对脑瘫人士的偏见和歧视力度不够,删除。“他们”换成“我们”,不仅在本句中前后工整,也符合全片旁白的戴戴(脑瘫人士)的社群身份。至此,前文改为“我们”也达成自洽。

原文:我也同意,现在介绍一下我自己,我就是那个脑瘫博主,请不要再叫我们脑瘫了,叫我们五慢症患者,我们稍微慢一点,但学起东西来一点也不慢,不仅能学还能教;慢一点,但照样能打扮得漂漂亮亮,拍出好看的照片;就算慢一点,但做的菜一样有锅气,吃起饭来也一点不含糊;慢一点也不妨碍考张驾照,骑车送货;慢一点照样能带给大家很多的快乐,交一群真心的朋友,或者做一个好爸爸。

修改:我们身上的五慢征,我也同意,现在介绍一下我自己,我就是那个脑瘫博主,叫戴戴,请不要再叫我们脑瘫了,请叫我们的名字。我们只是稍微慢一点,但学起东西来一点也不慢,不仅能学还能教;慢一点,但照样能打扮得漂漂亮亮,拍出好看的照片,就算慢一点,但做的菜一样有锅气,吃起饭来也一点不含糊;慢一点也不妨碍考张驾照,骑车送货;慢一点照样能带给大家很多的快乐,交一群真心的朋友,或者做一个好爸爸。

解释:五慢”是特征,不是病症,用“征”不用“症”,“五慢”的特征不一定都存在于一个人身上。叫一个人的时候,不要叫“脑瘫”,每个人有本来的名字。

原文:只要多一个人叫我们五慢症患者,我们就多一个公平的机会去上学、去工作、去谈恋爱,只要多一个人认同,我们只是慢一点的普通人,你可能会多一个有趣的同学,靠谱的同事,真诚的朋友,别忘了下一次遇到我们,别再叫我们脑瘫,叫我们五慢症患者

修改:只要多一个人叫我们的名字,理解我们五慢的特征,我们就多一个公平的机会去上学、去工作、去谈恋爱。只要多一个人认同,我们只是慢一点的普通人,你可能会多一个有趣的同学,靠谱的同事,真诚的朋友,别忘了下一次遇到我们,别再叫我们脑瘫,叫我们的名字。

解释:视频最后展现每个人享受生活的样子,请增加字幕,显示大家的名字,样式为“XXX”与前面出场时有区别。

sjxj_世界学习室一路风雨并肩行sjxj只为兄弟情,忠肝义胆为心无愧一生只为sjxj

来源:不烧口电影

相关推荐