摘要：现在又到了流感的高峰期，医院的儿科又开始人满为患了。我发现很多人还是不理解流感和感冒这两种疾病，这么说吧“流行性感冒和感冒根本不是一个层次上或者说同一量级的疾病”。很多人都认为流感就是一个小感冒而已。有时候不得不说中文确实是世界上传播效率最高的语言，但是在追求

现在又到了流感的高峰期，医院的儿科又开始人满为患了。我发现很多人还是不理解流感和感冒这两种疾病，这么说吧“流行性感冒和感冒根本不是一个层次上或者说同一量级的疾病”。很多人都认为流感就是一个小感冒而已。有时候不得不说中文确实是世界上传播效率最高的语言，但是在追求效率的过程中，也牺牲了一定的精确性。就说这个流感和感冒吧，即使是从来没有得过流行性感冒的人，也能一听名字就知道“流感就是跟感冒有类似的表现，可以传染的一种病”，总结的非常的精辟。但这样的说法呢，大大的降低了大家对流感的警惕性。其实在英语里面啊，感冒和流感完全不是一回事。感冒叫做“normal cold”，直译过来就是“普通的冷”，意译过来就是普通的冻着了。但流感叫“influenza”，它跟“influence”是一个来源的。“influence”是影响的意思，也就是英语国家的人一看到这个词就知道它不简单，影响力不小。但是感冒呢一听就很“normal”，很普通，所以今天在这里要跟大家强调一下“流感和感冒不是一个病”。每年都有很多人因为流感住进重症监护病房，甚至因为合并的心肌炎、重症肺炎而死亡。

为什么流感和感冒的严重程度差距这么大呢？因为感冒是由鼻病毒引起的，很多时候它本来就是呼吸道的原住民，只是你着凉了之后鼻病毒就趁机跑出来，让你流鼻涕、打喷嚏，一般来说呢症状都不会太重，就是流清鼻涕，稍微有点发热，也没有特效药，休息休息就会好了。但流感是流感病毒导致的，属于是外来入侵者，所以身体的免疫系统就要拼死抵抗外敌入侵，进而出现高热、全身肌肉酸痛、喉咙痛这些症状，并且高热一般会持续很久也退不下去。像这种情况就要警惕是流行性感冒，尤其是学龄前儿童、有基础病的老人会有一定的重症倾向，所以如果确定是流感的话，最好是在症状出现的48小时内使用特效药奥司他韦，越早服用效果越好，它能够通过抑制病毒的复制来缓解流感的症状，降低重症和并发症出现的概率。另外如果是流感的话，一定要好好的休息，不要逞强，这时候如果还熬夜加班加点的上班、上学，身体的免疫军队就会忙中出错，进而会把身体的正常细胞当作病毒来攻击，引起呼吸窘迫综合征、心肌炎、脑炎等一系列并发症。不要再把流行性感冒当作流行的普通感冒来对待了。

儿科医生罗震

希望我的分享能对你有所帮助

2019年于中国医学科学院血液病医院儿童诊疗中心进修学习

2024年于北京儿童医院过敏反应科、哮喘过敏专科进修学习

山东省罕见疾病防治协会儿童罕见病分会第二届委员会委员

免责声明：文章的目的是提供基础的科普信息，不能代替任何个人的医学诊断和治疗。个人的医学问题请及时医院就诊。

来源：人初无尘