摘要：本组文稿解构自《李又然影像志》摄制组及其《任性的玛丽亚纳》剧组等双线建构。《李又然影像志》2023年8月8日开机，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考” “李又然当时当地名家日记信札考” 构成版本叙事——影像志可替代或强化口述历史，不可替代或超越众多著
【内容简介】
本组文稿解构自《李又然影像志》摄制组及其《任性的玛丽亚纳》剧组等双线建构。《李又然影像志》2023年8月8日开机，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考” “李又然当时当地名家日记信札考” 构成版本叙事——影像志可替代或强化口述历史，不可替代或超越众多著作权人真版原件和个案相关人事日记信札（如，李又然题赠张闻天的个人散文集《国际家书》初版珍藏本、现存法国国家图书馆李又然致罗曼·罗兰的七封信等）；进而，循着先辈脚步，从寻访驻足在上海、巴黎和延安各节点——重温抗战文稿，辑注集外文存：李又然著《捉裁织》（《文艺月报》萧军主编1941年3月1日第3期），李又然著《关于名气》 （ 《大众文艺》 萧三主编1940年5月15日第1卷第2期） ，李又然著《鞭尸》（《文艺月报》萧军主编1941年5月1日第5期）；李又然译法国喜剧《任性的玛丽亚纳》2023年12月9日起中外巡演、苏联文艺短篇《一个高贵的灵魂》为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年创排。
｜
｜
【按】跑了两天宜家家居，购了一个置顶书柜；就是从地面到天棚那种，准备把多年来所获赠签名书集中一处摆好。我与李城外相识在2016年12月25日《冯雪峰全集》座谈会暨新书首发式结束时，我把自己任执行主编、总纂的《中国红十字会通志1904-2015》，给正在接受记者采访的萧军之子萧鸣，被正要离场的李城外发现，向我索要这部仅书脊就足有8厘米厚的大部头书，我迅即到车的后备箱取出，他还请我当场签名；很快，2017年1月1日，他的签名书寄到我家里，一部单行本《话说向阳湖》，一部全二册《城外的向阳湖》。
这一还一报的签名书，开启了他和我载荷满满的江湖——直到去年底和今年初，他主编、我辑注的《向阳湖·丹江口——李又然五七干校书简》（李又然著，李兰颂辑）一大包书，寄到我家里时，我俩儿的江湖终于荡漾出离岸亦归港的一叶扁舟。2025年5月7日，湖北省向阳湖文化研究会第四次会员代表大会举行，党支部书记李城外代表第三届理事会作题为《坚守阵地，砥砺前行，为巩固咸宁在全国五七干校研究中的领先地位而不懈努力》的工作报告。大会选举产生新一届理事会，咸宁市政协退休干部、著名文史专家李城外当选为会长。
不日，李城外经微信颁发我一证书：“李兰颂先生：经湖北省向阳湖文化研究会四届一次理事会推举，诚聘您为我会顾问。”我这回不折不扣落入李城外的江湖。就回应道，继续辑注《网购李又然1968年亲笔档案》《翠微路有这样一间小屋》相关单元——起个总的书名叫：《翠微路2号院记——李又然1962至1984户籍考》；也就是说在《向阳湖·丹江口——李又然五七干校书简》的前两年和后十年，借助《李又然致李兰颂信》《李又然致王少燕信》，以第一人称，第一手材料，复盘李又然从1962年到1984年在商务印书馆的文字与生活历程。
｜
｜
中国五七干校
研究参考资料
书系·目录
｜
第一辑
｜
张磊
历史在这里沉思
一一咸宁向阳湖五七干校研究
｜
翟国胜
中央党校五七干校研究
｜
庞旸
伴着荆棘的记忆
一一干校随笔集
｜
宫杰超
追寻淮滨五七干校的记忆
｜
第二辑
｜
李建纲
打倒贾威
一一李建纲干校题材小说选
｜
成富
在湖北省五七干校的日子
｜
王耀平
罗山条约万岁
｜
袁天沛
邮电部五七干校纪念文集
｜
第三辑
｜
李新芝
中央办公厅五七学校纪事
｜
星火、晓萍
柳河五七干校的知青生活
｜
丁淑萍
国务院直属口五七干校的回忆
｜
杨龙军
学部五七干校研究
｜
第四辑
｜
李又然、李兰颂
向阳湖-丹江口
——李又然五七干校书简
｜
刘辽逸 刘海鸥 刘克阳
记忆中的咸宁干校
｜
姜洪
羊楼洞干校五七战士访谈录
｜
｜
【跋】当中国五七干校研究第一人李城外，将他主编的《向阳湖·丹江口——李又然五七干校书简》（李又然著，李兰颂辑）一大包书，寄到我家里时，我并不太着急分撒，我深知道，如此册子，并不多见，一撒便没。一本说真话的书何其难得。这恰是我读书、写书、编书、购书、赠书、藏书基本原则，也是我出了书并不太着急分撒的内心想法。
我第一个给寄这本书的竟是军旅诗人胡世宗，且还附带了另一本书，就微信说：“胡老师好！不知道您现在是在沈阳，还是在琼海，以上两本书大概12月14日由您所留地址签收，五七干校一书后记的末一句，引用了您在日记中的一句话，可能写后记时正好看见，信手拈来，问春节安！”他回：“收到了！十分感谢！我来两个多月了。一切安好，请勿念！”
第二个给寄这本书的是曹革成，他对保留至今的前辈手札惊叹不已。他既是端木蕻良二哥曹汉奇的公子，还是萧红与端木蕻良的最权威传记作家。他发微信截图告诉我，在孔夫子旧书网发现端木蕻良手稿；我按图索骥，又找到端木蕻良在《人民日报》等剪报三图给他，如此一来进一步推而广之，对他和于我，围绕着旧书网，转瞬间竟有几项新的发现。
《向阳湖·丹江口——李又然五七干校书简》就是《李又然致长子李兰颂信》《李又然致故友王少燕信》构成；《王少燕与讽刺喜剧》内含王少燕全六幕轻喜剧《主任外传》。李又然元孙李语然执导李又然译剧本《任性的玛丽亚纳》，王少燕全六幕轻喜剧《主任外传》，截至2025年1月1日，《任性的玛丽亚纳》《主任外传》公演27场（内含商演21场）。
｜
｜
来源：李兰颂
