摘要：有人说我看的版本好像不叫史迪奇应该是史迪仔，会不会是台配版，那么我们来看看台配版配音名单：
话说米老鼠公司制作的真人版最近几部一言难尽，但有那么一部真人版大家在看了预告之后觉得似乎这部有可能票房口碑都不会扑？
《星际宝贝史迪奇》真人版将于2025年5月23日中美同步在影院公映，其实《星际宝贝史迪奇》动画电影系列并没有在中国内地影院公映过
那么我就聊聊我们中国观众有可能看过的国语配音版本
有人说我看的版本好像不叫史迪奇应该是史迪仔，会不会是台配版，那么我们来看看台配版配音名单：
制作：景平工作室
创作总监：谢英许
导演／音乐监制／填词：王景平
翻译：洪紫晶
配音员 角色
谢英许 史迪奇
陈若甄 莉萝
林芳雪 兰莉
雷威远 强霸博士
夏治世独眼霹雳
李志希 大卫
杨少文 光头先生
崔帼夫 星际议长
陈明阳 钢图舰长
康殿宏 老师
其他配音员：姜先诚、周宁、柳超坚、刘安、陈季霞
星际宝贝(普通话版)_电影_高清完整版视频在线观看_腾讯视频
很明显台配也是翻译成史迪奇，那么六公主近年播出的版本呢，六公主2010年12月18日播出过，我们看看配音表
翻译：高增志
译制导演：李平
配音表
角色 配音演员
莉萝 宋维佳
史迪奇 高增志
兰莉 薛白
强霸博士 张瑶函
独眼霹雳 严明
大卫 王磊
光头先生 李易
星际议长 张丽敏
钢图舰长 茅菁
玛蒂 王楚文
仓鼠飞轮 凌云
录音：贾诤
合成：张剑
技术：赵阳
东上海影视制作中心制作
电影频道节目中心引进
星际宝贝史迪奇央视国语新配音版
星际宝贝史迪奇
很多人可能觉得自己是不是记忆错乱了，难道以前看的没有史迪仔这个版本吗？你别说还真有，六公主2009年7月18日“佳片有约”播出过的配音版还真就翻译成史迪仔，配音阵容如下：
翻译：贾秀琰
译制导演：邓小鸥
录音：孙康
配音表
角色 配音演员
莉萝 宋维娟
史迪仔 高增志
兰莉 薛白（配唱：刘芳）
强霸博士 张瑶函
独眼霹雳 严明
大卫 王磊
光头先生 李易
星际议长 张丽敏
钢图舰长 茅菁
玛蒂 王楚文
演唱指导 闻震
演唱 刘芳
东上海影视制作中心
中文版制作
Disney Character Voices International, Inc.
《星际宝贝史迪仔》宋维娟、高增志、张丽敏、李易等配音片段
「链接」
但从六公主就已经播过两版配音来看，我们中国观众对史迪仔有印象太正常了，然后我好奇查了查这片子获奖记录：
那届奥斯卡除了《星际宝贝》，提名最佳动画长片的其余四部是《冰川时代》《小马王》《千与千寻》《星银岛》，也许那年提名的要是没有宫崎骏作品《星际宝贝》也许？你们觉得呢？
来源：伊藤诚一郎
