摘要：元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：《全唐》作“十一年”，是传写之误。

《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 》（唐）刘禹锡

紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。

感谢阅读！您的点赞、评论、转发和关注，是我前行的动力！

【注释】

（1）元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：《全唐》作“十一年”，是传写之误。

（2）紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这里借用为道路之意。

（3）红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。

（4）玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。

（5）桃千树：极言桃树之多。

（6）刘郎：作者自指。

（7）去：一作“别”。

【译文】

京城的大路上红尘扑面，每个人都说刚看完桃花回来。玄都观里的千棵桃树，都是我被贬离开京城后才栽种的。

【赏析】

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州（今湖南常德）司马。

这首诗是刘禹锡因参与“永贞革新”被贬朗州十年，元和十年（815年）奉召回京，借游玄都观桃花讽刺保守派新贵。

诗中采用双关隐喻的手法，以“桃花”暗指十年间因投机取巧上位的政敌，“刘郎去后栽”暗示新贵多为自己被贬后得势之人。

全诗以小见大：用观花场景映射朝廷政局变化，暗含对权贵的轻蔑与对自身遭遇的不平。

诗的语言平易却锋芒毕露，以戏谑之笔抒政治感慨，体现刘禹锡“倔强刚健”的诗风。

此诗触怒权贵，导致刘禹锡再次被贬，成为其“玄都观系列诗作”的开篇，凸显其不屈的斗争精神。

来源：王春太北国风光一点号