摘要:最近看《九重紫》,我心里的年度最佳古偶预定了,女主孟子义被黑“网红脸”多年,终于靠这剧爆红升咖。
被嘲“网红脸”那么多年,她爆红的好意外
最近看《九重紫》,我心里的年度最佳古偶预定了,女主孟子义被黑“网红脸”多年,终于靠这剧爆红升咖。
《九重紫》值得看,也值得品。不光剧情新鲜,镜头美学在线,台词更是古韵十足,随便挑几句大家看看——
男三求娶女主窦昭,被拒,拒绝的理由看得人眼前一亮:
我不愿做贤妇,只愿一棹春风一叶舟。花满渚,酒满瓯。
好潇洒恣意的人生态度。
细查起来,此句出自李煜的《渔父·其二》,原诗是:一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
窦昭被伯父和父亲逼迫嫁人,祖母替她辩驳,带她反抗父权:
父为子纲,父不慈而子奔他乡;夫为妻纲,夫不正则妻可改嫁。
此句出自中国古代的“三纲五常”思想,明清民间话本小说《张子房慕道记》中曾说:
我王岂不闻古人云:君不正,臣投外国;父不正,子奔他乡。
最绝的一笔,是窦昭被反派挟持,刀架在了脖子上。
男主宋墨冷静拿起弓箭,说了一番话:
“我射穿她就跟射穿张纸一样,往后每年清明我都会给你凭吊一曲楼台会,以表哀思。”
“凭吊楼台会”的典故出自越剧《梁祝·楼台会》,这是剧中最叫人拍案叫绝的一段。
黄梅戏《梁山伯与祝英台》中有这样一句:英台不是女儿身,因何耳上有环痕?
这句台词,就是宋墨给窦昭的暗示,他的箭会射过她的耳环,让她做好心理准备,不要害怕。
窦昭听懂了暗示,思索了一会儿闭上眼睛。宋墨果然射穿了耳环,伤了反派,女主毫发无伤。
说到《梁祝》,我最爱徐克版本。
这是公认最惊悚,最有鬼魅感的一版,但却是唯一一个拍出故事悲剧内核的。
电影中,祝母那段劝解梁山伯的台词,可谓振聋发聩。
祝英台是三品官员之女,梁山伯是寒门书生,门不当户不对。
梁山伯为了配得上祝英台,奋发图强考取功名做了县令,但还是抵不过太守马家。前去提亲被冤枉成贼,暴雨里毒打一顿扔了出去。
之后祝母前来劝说,要梁山伯写一封绝情信,他不肯,祝母一番话直指要害,道出了“梁祝”的悲剧根源,也是影片的灵魂所在——
再然后的故事大家都知道了,梁山伯积郁而终,祝英台追随化蝶而去。
“梁祝”的悲剧,在这一版里,是吃人的时代造成的,他们真正越不过的不是素未蒙面的马家公子,也不是父母的棒打鸳鸯,而是门阀士族那高高筑起的墙。
好的影视剧台词,能说到人心里去。特别喜欢刘涛和潘粤明版的《白蛇传》,台词和演绎都绝了。
这版“白娘子”的故事里,许仙对白素贞曾两次一见钟情。
一开始白素贞一心修仙,不懂情爱,压根没把他放心上。
是他“步步为营”,整整追了16集,才把一条千年蛇妖用爱激发出了人性,为他甘愿放弃做神仙。
追姑娘,许仙是真的天赋异禀,他直白热烈,从不拐弯抹角。和白素贞第三次见面,就告白了:
“前几日,我在断桥上遇见了一个人
从那以后我就多了一块心病
我也不知道这病到底为谁而得
今日我见到了你,我想我心里明白了许多
恐怕这病,是因姑娘而得。”
白素贞懵懂疑惑,“我们不过才见两三次。”
他接下来一段话说得坚定赤诚:
现代人总说“七年之痒”,对比许仙这番话,真正的爱哪里会嫌在一起的时间太长呢?
他还说,“喜欢姑娘,就像珍爱自己的性命,姑娘不在身边,生不如死。”
他可不是嘴上说说。
白素贞考验他的真心,要他跳“试情崖”,他明知一个纵身说不定粉身碎骨,也还是没有犹豫地跳了。
后来更是见了面就把“做我娘子”挂在嘴边,一刻不停地表白心意,打直球,白素贞每每见他都一阵害羞。
他不是什么厉害男人,在小医馆里做大夫,爱管闲事,钱赚的也不多。
他总说,“娘子,我是个顶没用的人,除了爱你,什么都做不好。”
但他是诸多版本中,唯一一个明知白素贞是蛇妖,还坚定和她在一起的许仙。
一开始是见色起意没错,但他最可贵是永远能发现白素贞的好,娘子在他眼里是闪着光的。
他虽然手无缚鸡之力,一双眼睛却坚定如炬,敢与天道对抗。
第一次看到白蛇真身,他吓死过去,被救活后法海质问他:“你不怕她,为何还吓丢了性命?”
他说:“一次当然怕,两次就未必,三次就可以视若无睹。慢慢的,我就只记得她对我的好。”
不管旁人怎么劝,他始终只有一句“我要定我娘子。”
为求和白素贞的姻缘,他曾去算了一卦,卦婆婆似乎算出对方是个妖,于是拿话激他,要他知难而退,他一番话说得我拍手叫好。
卦婆婆说:“要是你日后碰到比她(白素贞)更美更好的,难保你不会动心。”
他答:“更美更好的女子,自然有更美更好的男子去配,弱水三千,我只饮一瓢。”
一句句精彩台词,把他塑造成一个文弱却不懦弱的男人,胆小却勇敢,可爱可敬。
《爱情宝典之卖油郎》中一个一穷二白的卖油郎,却靠几句台词将“救风尘”的本质说透了。
卖油郎秦重对花魁娘子一见钟情,偶然机会,花魁受辱跳河自尽,被他阴差阳错救了。
花魁自认“贱籍”女子,问他,“你舍不得我死?”
他答,“比命还难舍。”
花魁沮丧,“我已是残花败柳”。
他说,“人间世道,一个小女子怎么承担得了”。
这句话堪称教科书,有共情,有怜爱。不是高高在上的“我不嫌弃你”,而是“我一个卖油郎,何必说假话”。
是把两人放在同一高度上,替你控诉这个世界,是看穿世道的苦,怜惜泥里的雪。
即使眼前的花魁狼狈不已,他仍敬她重她,自觉自谦,实在难得。
好的故事里,台词是绝妙隐喻。
《甄嬛传》里皇帝和甄嬛第二次见面,探讨杏花。
皇上:你很喜欢杏花?
嬛嬛:杏花不似桃花艳丽,又不似寒梅清冷,格外温润和婉。
皇上:人如花,花如人,只有品性和婉的人,才会喜欢品性和婉的花。
嬛嬛:可我并不喜欢杏花,杏花虽美,可结出的果子极酸,杏仁更是苦涩,若做人做事皆是开头美好,而结局潦倒,又有何意义?倒不如像松柏,终年青翠,无花无果也就罢了。
这里是甄嬛借探讨杏花的品性,阐述自己的人生观。也是在隐喻,从一开始便是错的,开头美好甜蜜,不妨碍结果酸涩。
这段解读和《如懿传》里的“兰因絮果”,有异曲同工之妙。
如懿最后一次见皇帝,说“少时读到兰因絮果只觉得惋惜,后来才明白,花开花落自有时,浮华旧事终成空。”
这词在龚自珍的《丑奴儿令》中读到过——
“兰因絮果从头问,吟也凄迷,掐也凄迷,梦向楼心灯火归。”
兰因,是如兰花一样美好的开端,而絮果,则是风吹柳絮般离散的结局。
原来年少情深,也可以走到相看两厌。
这些充满古韵的台词,厚重有文化,直指一部剧的灵魂,瞬间击中你我内心。
你还对哪些古装剧台词印象深刻,评论区分享~
来源:汤圆的圆