摘要：这家位于雷乌斯镇的标志性商店由裁缝世家于1873年创立，经过翻新，在弘扬品牌传统的同时融入了现代感。通过弯曲的表面、具有强烈特色的材料、光线的建筑清晰度和深蓝色调，这一概念已经成为反映更加全球性的身份。

百年老店的传承与创新

这家位于雷乌斯镇的标志性商店由裁缝世家于1873年创立，经过翻新，在弘扬品牌传统的同时融入了现代感。通过弯曲的表面、具有强烈特色的材料、光线的建筑清晰度和深蓝色调，这一概念已经成为反映更加全球性的身份。

Founded in 1873 by a family of tailors, the renovation of this iconic store in the town of Reus celebrates the brand's legacy while embracing modernity. Through curved surfaces, materials with strong character, the architectural articulation of light, and a deep blue hue, the concept has evolved to reflect a more global identity.

两个垂直的空隙定义了设计的核心：一个楼梯，通过动态照明转变成一个艺术中心装饰品，以及一个采光井，扩大到每个楼层都充满自然光。这两个元素均以深蓝色完成，连接所有楼层，讲述过去与现在之间平衡的故事。

Two vertical voids define the heart of the new design a staircase, transformed into an artistic centerpiece through dynamic lighting, and a lightwell, expanded to flood every level with natural light. Both elements, finished in a deep blue, connect all floors and tell a story of balance between past and present.

两个立面由带有青铜饰面的钢制遮阳篷定义。除了提供遮阳之外，他们的目标是为建筑带来现代和清新的特色。

The two façades are defined by steel awnings with a bronze finish. Beyond providing shade, they aim to bring a contemporary and refreshed identity to the building.

来源：星期八室内设计