摘要：如何向世界讲好中国故事？12月20日，江苏高校国际传播能力建设联盟首期思享会在南京中医药大学举办。本期思享会以“发挥江苏高校优势，提升国际传播效能”为主题，旨在促进高校间国际传播工作成果分享和经验交流。现场，南中医黄煌教授特别分享了中医经方走向世界的秘诀。

如何向世界讲好中国故事？12月20日，江苏高校国际传播能力建设联盟首期思享会在南京中医药大学举办。本期思享会以“发挥江苏高校优势，提升国际传播效能”为主题，旨在促进高校间国际传播工作成果分享和经验交流。现场，南中医黄煌教授特别分享了中医经方走向世界的秘诀。

中医经方走向世界，秘诀是巧用肢体语言

南京中医药大学党委副书记、校长程海波表示，学校在长期实践中形成“融入生命生活”的中医药特色国际传播模式，努力将中医药学这一最有中国特色、最具原创优势、最富国际竞争力的文明瑰宝传承传播好，为构建人类卫生健康共同体积极贡献南中医方案。学校将积极参与联盟建设，与兄弟院校携手并进，为加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能，讲好中国故事、江苏故事作出新的更大贡献。

江苏省政府新闻办副主任胡竹指出，联盟成立以来，坚持以世界眼光、国家站位、高校特色为坐标，建立健全组织体系和工作机制，组建江苏高校国际传播联合研究院，策划开展一系列有影响的学术、人文交流活动，制作推出了一系列有特色的国际传播融媒体产品，为构建更有效力的国际传播体系作出了积极探索，展现了江苏高校服务外宣工作大局的责任担当。

会议由联盟副理事长、南京中医药大学党委副书记程革主持。

主旨报告环节，南京大学党委副书记、江苏高校国际传播联合研究院首届执行院长陈云松以《大数据与国际传播》为题，分享通过大数据开展对中国文化、中国历史以及中华文脉全球影响力的研究成果。全国名中医、南京中医药大学国际经方学院院长黄煌以《融入生命生活：向世界讲好中国故事的中医“经方”》为题，生动分享了以经方为载体推动中医药文化走向世界的实践经验。

“经方非常惊奇，是中华民族的瑰宝，仅用几味药，就能发挥很好的疗效。”黄煌介绍，经方具有实用性，非常受外国人欢迎。他特别提到，经方的讲解尽量用让人产生美感和想象力的语言，也使用听众熟悉的俚语、流行词、典故、公众人物等，拉近双方的距离。“经方教学，也可以巧用肢体语言，经方的双语讲座犹如演讲者翻译者的‘二人转’。”

6所高校代表交流经验，展现可亲可爱的中国形象

6所高校代表在国际传播典型案例交流环节作现场分享。南京大学外国语学院教授魏向清，南京农业大学党委宣传部副部长许天颖，南京审计大学党委常委、党委宣传部部长强飙，南京艺术学院工业设计学院院长张明，扬州大学中餐繁荣基地主任、旅游烹饪学院副院长孟祥忍和南京中医药大学针灸推拿学院青年教师、联合国教科文组织“一带一路”青年创意与遗产论坛青年代表徐天成，分别分享了《中国非物质文化遗产知识多模态创译与国际传播探索》《柔性·融合·深度—“三位一体”讲述世界减贫事业的南农故事》《通过审计窗口讲好中国故事》《与世界共经纬：锦绣文都的时尚跨域与文明对话》《以食为媒唱响中餐文化国际传播的“扬州小调”》《Z世代青年中医“智”行世界》等典型案例。

南京大学艺术学院院长、欧洲科学院院士、江苏高校国际传播联合研究院首届学术委员会委员何成洲在点评时指出：本次分享的6个典型案例充分体现了江苏高校在国际传播领域学术水平高、教学能力强、国际化经验丰富；案例既有对中华优秀传统文化的传承，也有对当下中国社会成就的关注；案例注重国际传播方式创新，尤其是积极利用科技力量为文化传播赋能，体现了以人为本的国际传播理念。

何成洲表示，希望联盟高校进一步加强校校合作、校企合作、校府合作，形成产学研政紧密联动的良好格局；同时积极扩大国际朋友圈，促进文化深度交流与文明互鉴，提升国际传播效能。

南京大学、东南大学、苏州大学、南京航空航天大学、南京理工大学、中国矿业大学、南京工业大学、南京邮电大学、河海大学、江南大学、南京信息工程大学、南京农业大学、南京中医药大学、南京师范大学、南京艺术学院、南京工业职业技术大学、扬州大学、南京审计大学等18所联盟成员高校理事、专家代表，江苏高校国际传播联合研究院学术委员会委员和研究员代表，以及有关媒体代表等参加活动。

通讯员 程慧娟 现代快报/现代+记者 李楠

来源：现代快报一点号