摘要：路易斯安那州拉普拉斯；Denka有限公司有限公司暂停了其美国子公司Denka Performance Elastomer L.L.C.用于合成橡胶的氯丁二烯生产，理由是其截至3月31日的财年亏损约1.09亿美元（161亿日元）。

路易斯安那州拉普拉斯；Denka有限公司有限公司暂停了其美国子公司Denka Performance Elastomer L.L.C.用于合成橡胶的氯丁二烯生产，理由是其截至3月31日的财年亏损约1.09亿美元（161亿日元）。

总部位于东京的Denka Co.拥有路易斯安那州DPE 70%的股份，是美国唯一一家用于生产氯丁橡胶的氯丁二烯生产商。

该公司在5月13日的一份新闻稿中表示：“在安全停产并开始定期维护活动后，DPE决定无限期不重启其氯丁橡胶制造设施的生产。”。“DPE在美国的工厂面临着巨大的成本、生产和其他挑战。

“将考虑该业务的所有选择，包括出售该业务或其资产的可能性。目前尚未就永久关闭该设施作出决定。”

Denka有限公司有限公司表示，将通过该公司在日本的Omi工厂的现有库存和生产向客户供应。

Denka在给《橡胶新闻》的一份声明中表示：“民主党非常感谢路易斯安那州州长Jeff Landry的坚定支持，他的领导在拜登政府领导下的美国环保署多年来提出的监管和法律挑战中，为保持工厂的运营发挥了重要作用。”。“随着特朗普政府努力制止这些不公平和有针对性的行动，民主党可以与州长办公室和州机构密切合作，探索该设施的所有选择，包括潜在的出售。

“我们感谢我们敬业的员工在这个充满挑战的时期对安全的承诺、韧性和关注。”；

Denka进一步将这家拥有250名员工的美国子公司的成本上升归因于：

识别、设计、购买、安装和操作污染控制设备，以减少DPE在2015年从杜邦公司收购该设施时预计不需要的氯丁二烯排放；

能源成本上升，操作新的污染控制设备和实施其他减排措施所需的合格人员短缺；和

美国通货膨胀加剧了关键原材料和维修工作价格的上涨。

DPE表示：“除了成本上升和人员配备挑战外，DPE工厂的氯丁橡胶产量也在下降，部分原因是减少污染措施造成的运营限制以及与供应链中断和恶劣天气事件相关的计划外工厂停工。”。“这些挑战，再加上全球经济环境变化对氯丁橡胶市场的影响，给利润带来了压力。”

Denka还提到了人员配置方面的挑战，这使得“短期内盈利的前景不太可能”

该公司表示：“由于这些情况，DPE将不会重新启动其氯丁橡胶制造设施，这些设施已经安全关闭进行定期维护，而是将暂停生产。”。

Denka在美国子公司的财务困境部分是由于两年前美国环保署对DPE提起的氯丁二烯排放合规诉讼，该诉讼于3月7日被司法部立即驳回。

Denka在2017年投资了3500多万美元用于排放修复，称自那时起，围栏测量值减少了“80%以上”。

司法部表示，2023年2月28日，拜登政府下的美国环保署（后来转介司法部进行合规执法）驳回了该投诉，这是“特朗普总统结束激进的DEI计划的任务”的一部分

美国环保署署长Lee Zeldin当时告诉《橡胶新闻》：“驳回此案是确保环境执法符合法律的一步。”。“虽然美国环保署的核心使命包括为所有美国人确保清洁空气，但我们可以在完善的法律框架内完成这一使命，而不会超出法律的范围或不当实施所谓的‘环境正义’。”

美国环保署争论的核心是《清洁空气法》第303条，该条允许联邦机构强制公司关闭，或者如果公司不符合围栏排放标准，它可以要求法院这样做。

在这种情况下，美国环保署辩称，Denka所谓的腐蚀性氯丁二烯排放水平使附近圣约翰浸信会教区的居民处于“迫在眉睫的重大危险”之中。

丹卡表示，解雇“早就应该了”

Denka 3月7日表示：“（解雇）是一个早就应该适当结束的案件，从一开始就缺乏科学和法律依据。”。“由于DPE的投资（2017年超过3500万美元）及其劳动力的创新，当该设施的排放量处于历史最低水平时，不可能存在‘紧急情况’。”

自2017年以来，DPE和EPA一直在诉讼中进进出出。

2024年4月，美国环保署最终确定了一项管理从墨西哥湾沿岸到西弗吉尼亚州约200家合成有机、化学、聚合物和树脂生产厂有毒空气排放的规定。

环保局局长Michael Regan表示，《清洁空气法》的更新源于密西西比河化学走廊，这是一条85英里长的“癌症巷”，在路易斯安那州巴吞鲁日和新奥尔良之间有150家化工厂，包括百白破。

里根甚至在该地区进行了“正义之旅”之旅，以阐述拜登政府的环保署立场。

Denka说：“这些业务挑战的结合使得该设施难以盈利。”。

Denka Corp.首先考虑了在其CR业务中采取“综合措施”的必要性，以应对2023年需求下降和环境挑战。

该组织的目标是在2024年年中之前做出决定，“仔细检查”需求是否可以恢复到新冠肺炎前的每年约27万至29万吨的水平。

Denka在2024年5月10日表示，除了需求外，Denka还评估了汇率和原材料市场趋势等因素，以确定其CR业务的“最佳产能”。

该决定是为了确定该集团在中国青海的工厂和位于路易斯安那州LaPlace的DPE所需的产能。

Denka的弹性体和基础设施解决方案部门上半年亏损近两倍，主要原因是其CR业务面临挑战。

总部位于日本的供应商11月8日报告称，在截至2024年9月的本财年前六个月，弹性体和基础设施部门的营业亏损为1940万美元，而前一年的亏损为1070万美元（基于2023年的平均汇率）。

该部门的销售额小幅下降至3.648亿美元。

Denka表示，收益下降是由于固定成本增加，如DPE的维护成本，以及外汇影响。

Denka表示，在此期间，由于定价受到更激烈竞争的影响，CR需求仍然疲软。

2024年8月，Denka将氯丁二烯的每吨价格提高了500多美元。

来源：胶友通