传统非遗的当代转译，非遗创新力“跃”于服章

摘要：中国国际时装周自1997年创立起就一直是大力倡导中国文化审美趋势的“风向标”。日新月异的时尚潮流趋势在社交媒体上“牵一发而动全身”，各种新名词和元素图像可以瞬间席卷全球。而传播越是国际化，越需要让世界看到中国独特的时尚语言，非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重

时尚，不止关于每个人的穿戴，也是国家“软实力”和文化认同的重要体现之一。

中国国际时装周自1997年创立起就一直是大力倡导中国文化审美趋势的“风向标”。日新月异的时尚潮流趋势在社交媒体上“牵一发而动全身”，各种新名词和元素图像可以瞬间席卷全球。而传播越是国际化，越需要让世界看到中国独特的时尚语言，非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华文明绵延传承的生动见证，也是连结民族情感、维系国家统一的重要基础。“非遗”一词在近年被推向热度新高，是中国时尚产业高质量发展的必然趋势。

在文化的纽带下，中国国际时装周平台不仅在提升非遗的可见度，也在保护和传承的过程中，展现中国作为“衣冠王国”的高光。

在2025中国国际时装周（春季）星光之夜，佗寂、GRACE CHEN、ZIFEI WANG、古阿新、九野拾遗获得了“非遗创新力”荣誉。

孔颖达《春秋左传正义》有“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。” 的说法。华夏文明的图谱中，非物质文化遗产是华夏文化的璀璨珍宝。而非遗作为具有当代价值的民间文化传统和生产生活习俗，和这个时代发生同频共振离不开创新。

佗寂

世代相传的非物质文化遗产，因时光的沉淀而散发出空灵且经典的气质。梁云侠创立的佗寂以“见空”为主题，用香云纱、重磅麻料、真丝等面料的特质为底色，选取了古韵漆画与大漆螺钿镶嵌工艺演绎时光的斑驳和空性。如果说西式的“空”是极简的建筑风和冰冷距离感，那么佗寂的“空“便是回归自然哲学。

古阿新

“古阿新”寓意着“勇敢”与“希望”。正如其名，古阿新总是带给中国国际时装周的舞台一场民族文化自觉与自信的希望之光。这也是该品牌连续第二年获得中国国际时装周“非遗创新力”荣誉。

本季时装周，古阿新带来的“村T少年”，外公唱着民谣，用老木犁扛着外孙女走上T台的一幕感动了数千万网友，在全网形成现象级传播，堪称本年度国内时装周最浩大的一场“文化共鸣”。40多名来自黔东南大山的孩子、传承人身着民族非遗纹样服饰，用质朴的样子，走出了“民族的就是世界的”最美身姿。

古阿新带来的另一场“觉绽”时装秀，“觉”寓意醒狮的觉醒与民族文化的自觉，而“绽”则象征木棉的盛放与中华优秀传统文化的当代复兴。

在《咏春》系列中，广州巨隆纺织珍藏的“香云纱传承系列”面料在舞蹈与武术的动作中，表现出了面料的实用性。《岭南花卉》系列则用苗族剪纸艺术表达木棉花的形态，在织物染色和香云纱的结合中，让木棉花绽放出生命力。《苗绣醒狮》系列诠释了“衣不在衣而在意，纹不在纹而在文” ，用苗绣百鸟衣的龙纹、鸟纹、蝴蝶纹等吉祥图案，与岭南醒狮的祥瑞象征融入当代廓形的服饰。整场秀，并非是某一季的流行趋势，而是来自于传承人展示非遗动态美学的当代语言。

ZIFEI WANG

在某个时尚策展论坛上，曾听到一句令笔者印象深刻的话：“丝绸之路不是一条路，也不是几条路，而是无数个行者构成的道路网络。” ZIFEI WANG 本季就是以「尘沾影覆」为主题表达设计师对于丝绸之路的思索感悟。

通过提取敦煌壁画的配色，融合飞天与艾特莱斯、佛教本生等意象，以及将袈裟“离尘衣”、少数民族及供养人的服饰元素、褵带、帔帛、覆肩等丝绸之路上的独特文化符号转译为当代的“衣冠王国”图景，每一位穿者都仿若丝绸之路上走向未来的修行者。此次也是设计师王紫菲通过与北京电影学院多个专业的师生跨界合作，通过肢体表演、视觉艺术设计、摄影创作等方式，让人看到敦煌文化的新面貌。

GRACE CHEN

GRACE CHEN 本季发布的《战争与和平·欧史启示录》是《人类之光》系列收官之作，继《芳龄永继·古埃及》，《太阳之子·墨西哥》之后，GRACE CHEN 聚焦于大航海时代，将中国的非遗手工艺融入时装细节，用金丝线编织的“锁子甲”，丝绸面料和欧根纱营造出的海面风浪，赞颂女性的力量感和冒险开拓的“大航海精神”。

九野拾遗

由北京服装学院服装艺术与工程学院教师梁燕团队设计的“ 九野拾遗 ”系列，灵感来源于华东地域三大纺织非遗体系。九野拾遗通过“山东鲁锦”、“崇明土布”、“南通色织土布”，共同编织出了土布织造的活态时装文化地图。

粉色、蓝色为主要色调的系列以上海崇明土布、江苏南通色织土布为材料主体，通过设计织造绿色“囍”字提花织物与土布织物中的“囍”字纹样唤起民间的生活场景记忆。深绿色、红色、黑色为主色调的系列则是以山东鲁锦土布为主体材料，设计中保留了传统土布的大块织物使用，通过精粗纺毛织物、格纹花呢等多种材料的层叠交错，凸显出更为厚重和质朴的地域文化气质。

FENGSANSAN

在“星光之夜”获得“国风影响力”荣誉的品牌 FENGSANSAN ，本季“鋆棠·传说”系列同样运用了大量的非遗工艺：阳新布贴、土家族西兰卡普织锦、芜湖浆染、香云纱……其中尤为引人注目的阳新布贴，是设计师冯三三经过深入湖北省阳新县走访调研传统布贴技法，在设计中通过叠层拼贴形成浮雕效果，花瓣分裁与金丝收边的工艺赋予花卉立体质感。

他的设计中还融合土家族西兰卡普织锦的几何图腾与中式“轻奢”风格，将传统菱形纹、八角纹重构为都市服饰廓形，保留手工织造肌理，通过提花面料与金属配饰的碰撞强化视觉张力。