摘要：现在大家一提起英国硕士，总喜欢调侃是“水硕”，为啥呢？因为有些同学的英语水平实在有点“捉急”，日常交流靠“比划+猜”，上课全程懵圈，讲师讲什么就像在听天书。课后还得赶紧求助翻译神器，写论文全靠语法纠正软件续命。

现在大家一提起英国硕士，总喜欢调侃是“水硕”，为啥呢？因为有些同学的英语水平实在有点“捉急”，日常交流靠“比划+猜”，上课全程懵圈，讲师讲什么就像在听天书。课后还得赶紧求助翻译神器，写论文全靠语法纠正软件续命。

当然啦，这些不过关的同学只是少数，大部分留学生还是语言过关、努力学习的！不过最近BBC也开始关注这个问题了，报道指责英国大学收了太多英语水平不过关的学生，称“影响教育质量”。

英国大学和学院联盟 (UCU) 最近也发声了，表示一些高校为了收取海外学生的高额学费，的确在语言要求上“睁一只眼闭一只眼”。一位教授甚至向 BBC 透露，他最近招收的硕士生中，有 70% 的英语水平不够达标。这样的情况，连教授们都觉得无奈。

UCU 的代表乔·格雷迪 (Jo Grady) 更是直言，这些缺乏英语技能的学生能成功来到英国学习，其实已经是个“公开的秘密”。背后折射出的问题，不仅是语言门槛的松动，还有高等教育对国际学费的依赖，让学生和学校都成了这个体系的牺牲品。

据悉，目前在英国攻读硕士课程的学生中，大约有七成来自海外，这一比例远远高于其他类型的高等教育课程。

在英格兰，国内本科生的大学学费上限为每年 9,250 英镑，到 2025-26 年将上涨至每年 9,535 英镑。英国其他成员国均自行设定学费。但在英格兰学习的海外学生的学费没有上限，研究生费用也没有上限，因此一所顶尖大学的硕士课程费用可能为 50,000 英镑。

而由于英格兰国内学生的本科学费跟不上通货膨胀的步伐，大学的实际资金已经减少，实际上，国际学生补贴了本国学生低于成本的费用，这就是为什么大学离不开留学生的原因。

一位曾在多所大学任教的教授最近也表达了他的担忧，他说他教的硕士课程中，居然有 70% 的学生英语水平不足以参加课程！学生们甚至连非常简单的问题都听不懂，为了让课堂继续下去，他不得不调整教学方法，而学生们上课全靠翻译APP求生，这画面想想都挺魔幻的。

更让他头疼的是，很多课程的评估方式是交作业而不是考试，这反而让一些学生钻了空子。有的干脆花钱找人代写，有的直接用人工智能 (AI) 生成内容。教授感叹，这样的硕士学位，还能证明什么呢？

针对这一系列质疑，英国大学联盟的首席执行官维维安·斯特恩站出来否认了“为了增加收入而允许部分英语水平较低的海外学生入学”的说法。她强调，大学对学生的招录是经过严格检查的，并且完全遵守了英国政府规定的最低语言水平要求。

许多留学生对此也感到委屈，表示学费交了，论文熬了，现在还背锅了？英硕这口“水”，喝得真不容易！

无独有偶，澳洲的本土学生也将矛头指向了那些英语不好的留学生，认为他们的存在影响了自己的学习成绩。

就读于悉尼大学工程专业大二学生Peter James Cruz表示，由于同组成员英语不好，他不得不“独自承担”多份小组作业，并且经常需要他“亡羊补牢”。

他说：“这是一个很大的问题，尤其是在无法自行选择组员的情况下。”

“我知道现在翻译软件越来越先进，但在我看来，这只是一个权宜之计，无法真正解决日益严重的问题，更无法取代语言能力。”

《每日邮报》报道称，长期以来，澳洲的大学被指过度依赖中国留学生，因为中国留学生每年为在澳洲获取名校文凭支付数十亿澳元。

19岁的Cruz是澳洲公民，每年需支付1万澳元的学费，而留学生的学费则高达6万澳元。

报道指出，中国留学生人数众多已经影响到某些课程的授课方式。今年8月，墨尔本大学就因普通话授课而受到批评。

Cruz表示，有一次他和英语不好的学生一组，后者直接用ChatGPT完成了自己的那部分作业。

由于学校不允许学生使用AI完成作业（尽管这一规定将在明年改变），Cruz不得不重写了对方的内容，以完成小组作业。

“这确实增加了我的工作量，因为我必须检查ChatGPT的内容。这迫使我做出一些重大修改，也影响了我们的成绩。”

今年3月，澳洲政府提高了留学生的英语要求。学生签证的最低雅思成绩要求从5.5分提高到6分（满分9分）。

雅思6分被认为是“熟练”水平，7分为“优秀”，8分为“精通”。

但学生们认为这些变化微不足道，必须有更好的方法来确保英语水平较差的国际学生不会拖累同学。

Cruz强调，这不是种族歧视问题，而是少数英语水平不足以完成学业的留学生的问题。

另一位在悉尼大学就读机电工程学位的大三学生表示，同学的英语水平差仍是“一个主要问题”。

“在小组项目中，其他组员一直说普通话，即使我要求他们说英语也没改变。”

“我认为雅思要求仍然太低。从5.5分提高到6分基本上没有实质性变化。我完全看不出这一改变有任何效果。”

一位正在攻读IT学士学位的留学生，将小组作业经历描述为“绝对的噩梦”。

“大多数组员甚至无法写出一段通顺的文字，他们只是用ChatGPT复制粘贴内容。”

“虽然我自己也是留学生，但我觉得很多学生被录取只是因为他们能支付高额学费，完全没考虑他们的英语水平。”

“这不仅影响他们学习课程内容，也会破坏其他人的教育质量，因为你不得不承担大部分工作。”

对此，悉尼大学一位发言人表示，该校的英语要求实际上高于政府3月份设定的标准。

“我们的英语标准是业内最高的，远高于政府设定的最低要求。我们的课程通常要求雅思6.5到7.5分，我们认为这是合适的。”

这位发言人还表示，大学一直致力于“帮助国际学生适应悉尼的生活”，为有需要的学生提供语言和学习支持。

来源：子康在国外一点号