摘要：最初一些创作者采取了直接翻译并添加字幕的方式，将原汁原味的中国短剧带给美国观众；而另一些则更加大胆，选择在美国本土招募演员，量身打造符合当地文化特色的短剧。出乎意料的是，美国观众对这些来自东方的短剧形式展现出了极高的热情，纷纷沉迷于其中，无法自拔，形成了一股追

谁能想到“智商-100，快乐+1000”的“霸总”爽剧竟悄悄在全球市场捞金，每周狂转200万美元的赛道，谁能不心动？

​

01、成功拿下美日市场的国产短剧

每周狂赚200万美元、演员日薪超千美元……谁能想到在国内也就图个乐呵的微短剧竟在海外市场大赚特赚。

在中国大获成功的短剧，激发了众多创作者探索海外市场的雄心，他们梦想成为首批跨越文化界限、将短剧引入美国的先驱者。

最初一些创作者采取了直接翻译并添加字幕的方式，将原汁原味的中国短剧带给美国观众；而另一些则更加大胆，选择在美国本土招募演员，量身打造符合当地文化特色的短剧。出乎意料的是，美国观众对这些来自东方的短剧形式展现出了极高的热情，纷纷沉迷于其中，无法自拔，形成了一股追剧热潮。

这一波反向的文化输出不仅打破了文化壁垒，还为创作者们开辟了一个潜力巨大的蓝海市场，让他们收获了丰厚的回报。

第三方数据显示，从2022年8月至2024年6月，超过100款中国短剧应用在海外市场活跃，累计下载量达到1.48亿次，内购收入高达2.52亿美元。美国市场是中国短剧的主要收入来源，贡献了总收入的60%-70%。

具体到平台表现，FlexTV上的热门短剧每周可以带来高达200万美元的收入，而其制作成本却不到15万美元。

此外，ReelShort平台在巅峰时期全球日流水约为27万美元。这些数据表明，中国短剧在美国市场的盈利能力非常强劲，且其低成本高收益的商业模式吸引了大量制作公司的关注。

而其中，美国是短剧消费NO.1的国家，无论是从出海短剧的收入、下载量和增长上来看，美国都占据海外榜第一，其次是加拿大，这是因为美国用户有长期的付费习惯，也有强烈的付费意愿。

美国之外，日本是中国短剧另一个出海的主攻方向。

中国短剧平台如TopShort、ShortMax和DramaBox在日本市场上取得了显著的成功。TopShort的下载量和营收在日本iOS应用畅销榜上一度超越Netflix，显示出强大的市场竞争力。此外，ShortMax也登上了日本Google Play和App Store免费榜第一的位置。

收益方面，日本短剧市场在2023年8月至2024年6月期间收入规模达到1322万美元，下载量超过320万，显示出巨大的市场潜力。

此外，TopShort的月流水金额实现翻倍增长，甚至在一段时间内超过了Netflix在日本市场的畅销榜排名。

02、每周200万美元的暴利行业

中国短剧以其紧凑的剧情、便捷的观看体验和密集的情感冲突迅速吸引了美国观众。

这些短剧通常每集时长仅为1-3分钟，却能构建出跌宕起伏的故事世界，满足了现代观众快节奏生活中的娱乐需求。

在各大短剧平台中，ReelShort、DramaBox、GoodShort、FlexTV和ShortTV等平台凭借优质内容和用户粘性，占据了主导地位。以ReelShort为例，用户通过购买金币解锁剧集，每集价格约为0.1至0.7美元，由于集数众多，完整观看一部短剧通常需花费25至50美元。一旦作品成为爆款，其收入更是可观。FlexTV平台上的一部最畅销短剧，每周能带来200万美元的收入，而其制作成本却不足15万美元。

中国短剧的制作成本相对较低，这些短剧大多改编自中国网络小说，通过简单的剧本和快速的拍摄周期（通常两周内完成），以低成本制作迅速占领市场。

根据拍摄地的不同，每部作品的投入约在2万至25万美元之间，拍摄与后期制作周期大致在4天至2个月。这样的商业模式，搭配上每周可观的收入，短剧的变现能力令人惊叹。一些受欢迎的作品甚至能在短短几天内实现数千万元的收入，整个中国短剧市场规模已超过50亿美元，并有望进一步增长。

从整体市场来看，从去年开始，短剧出海出现爆发式增长，每个月都上一个台阶，从2023年7月出海收入640万美元到2024年7月的5970万美元，一年增长了近十倍。2024 上半年，出海短剧总流水已突破 2.3 亿美元，预计全年将达到4亿美元。

如此高景气的市场自然让身在其中的企业赚得盆满钵满，两个头部APP，DramaBox和ReelShort，2024年8月当月收入都达到1500万美元（约1亿元人民币）左右，这已经超过中国大部分游戏公司海外收入了。

最大的DramaBox，在美国苹果商店娱乐下载榜上，已经仅次于TIKTOK和Netflix，排在第三。

03 、涌入中东淘金

成功拿下美国和日本市场后，中东成为短剧下一个目标。

“我要拍一个以中东王子为主角，还有很多美女的剧，有笑点、爆点、钩子，融合喜剧、悬疑、宫斗、打脸。”在和21世纪经济报道记者交流时，深圳候鸟星巨创始人李三平神秘地说，他正在推进的一个出海中东的短剧，“很多人都对这个短剧感兴趣，它肯定是爆款。”

对中东短剧市场摩拳擦掌的不只李三平，在短剧出海的大航海时代下，继美国、欧洲、东南亚之后，中东市场正在成为中国短剧投资人们新的圣地。

8月，一部名为《圣殿之王》的大型短剧在迪拜正式开拍，该短剧由合肥君盈文化传媒有限公司与中东本土公司绿洲时刻有限公司合作。而除演员为当地人外，从出品人、总制片人、导演等清一色“中国制造”。

中东地区以其独特的文化背景和庞大的人口基数，成为全球影视产业的重要市场之一。根据统计，TikTok在沙特和阿联酋的月活跃用户已达到4800万人，而整个中东地区的直播观看人数超过了5000万人次。这种庞大的市场需求为中国短剧提供了广阔的发展空间。

国短剧在中东的成功，离不开对当地市场的深入了解和本土化的调整。早期的中国短剧，主要是将字幕翻译成繁体字或阿拉伯语，通过短视频平台形式，以保持日更新的速度在中东国家传播。这些题材涵盖逆袭、虐恋、霸总、古装、重生等，非常受中东观众的欢迎。

然而，随着市场的深入发展，中国短剧制作团队开始更加注重内容的本土化和创新。在中东地区，皇室、王子、贵族等元素比总裁更受欢迎，因此中国短剧在制作过程中融入了更多的中东元素和文化特色。

当然，中国短剧在中东市场的发展也并非一帆风顺。

由于中东地区的地缘政治敏感复杂，一些敏感题材需要避免。同时，中东市场的工作时长、习俗和宗教节日等因素也给短剧制作带来了一定的挑战。尽管如此，中国短剧制作团队仍然积极探索和适应中东市场，努力提升短剧的品质和影响力。

04 、与互动游戏结合或成新趋势

全球化浪潮中，文化内容的交流与融合日益频繁，短视频和短剧作为一种新兴的传播媒介，凭借其碎片化、高传播性和强互动性的特点，迅速在全球范围内获得了广泛关注。

短剧以其独特的叙事方式和情感共鸣，跨越了语言和文化的界限，在全球范围内积累了大量忠实观众。尤其是在短视频平台的推动下，短剧内容制作门槛降低，传播速度加快，使得创作者能够更直接地与全球观众建立联系。从古装穿越、都市爱情到科幻悬疑，短剧题材丰富多样，满足了不同地域观众的多元化需求。

然而，随着市场竞争的加剧，单纯的短剧内容已难以满足观众日益增长的互动性和参与感需求。在此背景下，探索短剧与其他娱乐形式的跨界融合，成为提升用户体验、拓宽市场边界的关键。

《完蛋！我被美女包围了！》这款互动影游在Steam平台上爆火，显示出“短剧+游戏”的模式具有巨大的市场潜力。此外，多家公司正在积极筹备类似产品，如百纳千成的《隐藏侦探》和华策影视的《去有风的地方》IP联动项目。

将短剧与互动游戏结合，可以打破传统影视作品的单向叙事模式，让观众通过游戏机制参与到剧情发展中，根据个人选择推动故事走向不同的结局。这种“看剧+玩剧”的新模式，不仅丰富了娱乐体验，还通过增强用户粘性，为短剧出海提供了更广阔的市场空间。

短剧出海与互动游戏的结合，不仅是一次娱乐形式的创新尝试，更是文化交流和传播的新路径。在全球化的大背景下，这一趋势不仅促进了文化产业的繁荣发展，也为世界各地的人们提供了更加丰富多元的娱乐选择和文化体验。

来源：小A的一点号