古诗词叙事诗词鉴赏与注解6（连载）

摘要：这两首诗均创作于唐玄宗天宝十三载（754年）。当时，封常清第二次出任安西节度使，岑参充任安西北庭节度使判官，在轮台送封常清出师西征时写下了这两首诗。

《走马川行奉送封大夫出师西征》唐.叙事诗.岑参著

1、

君不见走马川行雪海边平沙莽莽黄入天

轮台九月风夜吼一川碎石大如斗

随着风满地石乱走

匈奴草黄马正肥金山西见烟尘飞

汉家大将西出师将军金甲夜不脱

半夜军行戈相拨风头如刀面如割

马毛带雪汗气蒸五花连钱旋作冰

虜骑闻之应胆慑料知短兵不敢接

军师西门佇献㨗

2《轮台歌奉送封大夫西征》

轮台城头夜吹角轮台城北旄头落

羽书昨夜过渠黎单于已在金山西

戍楼西望烟尘黑汉兵屯在轮台北

上将拥旄西出征平明吹笛大军行

四边伐鼓雪海涌三军大呼阴山动

虏塞兵气连云屯战场白骨缠草根

剑河风急雪片阔沙口石冻马蹄脱

边尘古来靑史谁不见功名胜古人

《走马川行奉送封大夫出师西征》和《轮台歌奉送封大夫西征》的创作时间

这两首诗均创作于唐玄宗天宝十三载（754 年）。当时，封常清第二次出任安西节度使，岑参充任安西北庭节度使判官，在轮台送封常清出师西征时写下了这两首诗。

岑参（约 718 年－770 年），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代著名边塞诗人。他的一生可以大致分为以下几个阶段：

1. 早期经历：岑参出身于官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。

父亲：岑植，曾做过仙、晋二州刺史。他在岑参幼年时便去世了，这使得岑参一家的生活陷入困境，但也激励着岑参刻苦学习，立志通过自己的努力重振家业。

母亲：关于岑参母亲的具体信息，史料记载较少。但可以推测，在岑参父亲去世后，她承担起了抚养和教育子女的责任。但在他幼年时，父亲早逝，家道中落。尽管生活艰苦，岑参仍勤奋好学，遍读经史。

天宝三载（744 年），岑参参加了科举考试，以第二名的成绩登进士第，之后被授予右内率府兵曹参军这一官职。科举得中为岑参开启了入仕的道路。

2. 两次出塞：天宝八载（749 年），岑参第一次出塞，赴安西节度使高仙芝幕府任掌书记，两年后回长安。天宝十三载（754 年），他又第二次出塞，担任安西北庭节度使封常清的判官，在边塞生活了三年。这两次出塞经历，使他对边塞的自然风光、战争生活有了深刻的体验，为他的边塞诗创作提供了丰富的素材。

3. 入仕为官：安史之乱后，岑参东归勤王，后历任右补阙、起居舍人等职，又出为虢州长史，后入蜀，任嘉州刺史，世称“岑嘉州”。后岑参罢官，岑参罢官主要和当时的政治局势以及他自身的经历有关。一方面，当时唐朝官场腐败、政治黑暗，岑参为人正直，不愿同流合污，这可能让他在官场中受到排挤，最终导致罢官。另一方面，岑参任职嘉州刺史期间，当地可能存在复杂的地方势力和利益纠葛，他在处理政务、平衡各方关系时或许遇到了难题，无法顺利开展工作，从而被罢官。

4. 晚年漂泊：罢官后，岑参欲归故乡，但因蜀中兵乱，同时大历四年（769 年），岑参患了很严重的疾病，安史之乱他辞官返乡，途中遇到战乱，他当时旅居四川成都附近，因为长年征战在边关，患有疾病，辞官后又无什么钱，到了成都就无法前行回乡。就在成都附近流浪，后来因穷困疾病缠身，旅居一小店中，最终在次年（770 年）客死在成都的旅舍中。

岑参约生于717年，卒于770年，活了大概53岁。

岑参是唐代著名边塞诗人，其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，代表作有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等。

岑参的边塞诗以独特的艺术风格和深刻的思想内涵著称。

岑参这两首诗是叙述了他镇守边关的时候，两次送封大夫出师西征。封大夫指的是封常清。他可是唐朝时期相当出色的一位将领。

封常清早年父母双亡，跟着外祖父生活。他自幼勤奋好学，后来投身军旅，凭借着自身的军事才能，逐渐崭露头角。他深得当时安西四镇节度使夫蒙灵詧的赏识和提拔。

天宝年间，封常清展现出卓越的军事指挥能力，多次立下战功。天宝十一载（752 年），封常清被任命为安西四镇节度使。在天宝十三载（754 年），他第二次出任此职，岑参充任安西北庭节度使判官，就在轮台送封常清出师西征，从而创作了《走马川行奉送封大夫出师西征》《轮台歌奉送封大夫西征》这两首诗。在诗里，岑参把封常清的出征场景描绘得气势恢宏，也表达了对他的赞扬和对出征胜利的信心。

后来在天宝十四载（755 年），安史之乱爆发，封常清奉命到洛阳募兵抵抗叛军，不过最终不幸兵败。再后来他被监军边令诚陷害，含冤而死。

岑参这两亩诗皆是为封常清出兵西征而创作的送行诗。封常清是唐朝名将，率军出征抵御吐蕃等外敌。岑参当时担任安西北庭节度使判官，在军中任职，亲身经历了边塞的生活与战争，所以能写出如此生动的边塞场景。

诗开篇就描绘了走马川一带恶劣的自然环境，“平沙莽莽黄入天”展现出沙漠的广袤与雄浑，“轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走”通过夸张的手法，突出了狂风的猛烈，为出征营造了紧张的氛围。

“将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割”刻画了将士们不畏严寒、连夜行军的艰苦，表现出他们的英勇和斗志。

“虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，军师西门伫献捷”则表达了对此次出征胜利的信心，体现出唐军的强大气势。

“轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西”通过描写角声、旄头星落以及紧急传递的羽书，渲染出军情的紧迫。

“上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动”描绘了大军出征时的壮观场面，笛声、鼓声、呼喊声交织，展现出唐军的威武气势。

“虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱”描写了战场的残酷和环境的恶劣，暗示了战争的艰难。

“边尘不动外兵休，圣主垂衣深九重。中书省中坐宰相，将军谈笑静胡沙”表达了对封常清出征胜利、建功立业的期望。

岑参的边塞诗以奇丽的景色、磅礴的气势和生动的描写著称。

译文：

一片莽莽的荒漠中飞沙走石迷迷蒙蒙