摘要：卡塔尔地处波斯湾中部，是一个向西南延伸入阿拉伯半岛的半岛，大约深入160公里。波斯湾的洋流呈逆时针方向流动，从东南向北沿北岸流动，最后流出波斯湾进入阿拉伯海。卡塔尔重视保护自然资源，尤其是海洋和生物多样性。这个海湾国家的海域，是多种海洋生物的重要栖息地。
本文来源于“海洋与湿地”（OceanWetlands）：
本文约1200字，阅读约3分钟
卡塔尔地处波斯湾中部，是一个向西南延伸入阿拉伯半岛的半岛，大约深入160公里。波斯湾的洋流呈逆时针方向流动，从东南向北沿北岸流动，最后流出波斯湾进入阿拉伯海。卡塔尔重视保护自然资源，尤其是海洋和生物多样性。这个海湾国家的海域，是多种海洋生物的重要栖息地。
图源：MoECC
据“海洋与湿地”（OceanWetlands）顾问王敏幹教授（Prof.John MK Wong）分享的一篇报道，《半岛报》等媒体在2024年12月6日报道了卡塔尔内阁近日批准了该国环境与气候变化部的一项决议草案，将北部的乌姆谢夫（Umm Al Sheif）地区划定为自然保护区。
乌姆谢夫是卡塔尔水域内最著名的珍珠采集地之一，这里以海流带来的丰富养分孕育了多样的海洋生物，包括鱼类、贝类和珊瑚礁。尤其是珠母贝（pearl oyster），不仅在历史上是珍珠贸易的核心，如今更因其能通过进食过滤水质而被视为维持海洋生态平衡的关键物种。长期以来，这片水域在环境保护方面表现较好，生态状况明显优于其他因外界干扰而受损的区域。
为了更好地保护这片珍贵的海洋生态，卡塔尔政府此次颁布的决议中特别强调了“禁捕令”，来有效减少人类活动对生态的破坏，帮助珍珠贝等物种稳定繁殖，从而进一步改善水域环境。相关研究显示，这样的保护措施不仅能够保护珍珠资源，也能促进整个海洋生态系统的健康发展。
卡塔尔海域的生物多样性调查。©摄影：王敏幹（John MK Wong） | 绿会融媒·“海洋与湿地”（OceanWetlands）
珠母贝作为滤食性的动物，在海洋生态系统中扮演着重要的角色——它们不断地过滤海水，摄取其中的藻类、细菌和其他微小颗粒，从而减少了水体中的悬浮物，提高了水体的透明度。此外，珍珠牡蛎的滤食作用还能降低海水中氮、磷等营养物质的浓度，有效控制藻类的大量繁殖，从而防止赤潮等水质恶化现象的发生。而且，它们过去也给当地人带来了生计，珍珠采集曾是这片土地上的重要经济活动。
自然保护区（protected areas）可以说是保护海洋生物多样性的“护身符”，它通过限制人类活动，减少对海洋生态系统的“手脚”，为海洋生物及其栖息地提供了一片净土。按照国际惯例，这类海洋保护区通常会实施捕捞禁令、限制开发等措施，目的是让物种在这片“避风港”里得以自然繁衍，栖息环境也能得到保护和逐步恢复。
而如今通过保护珍珠贝类的栖息地，这项古老的文化得以延续、并在可持续的愿景下或将焕发新生。据介绍，这项决策不仅关乎乌姆谢夫的保护，更反映了卡塔尔为实现“2030国家愿景”（Qatar National Vision 2030）所作出的努力。报道称，这一愿景明确提出要在经济发展与环境保护之间实现平衡。而乌姆谢夫自然保护区的设立，无疑是推动这一目标的重要一步。同时，这一行动也与联合国《生物多样性公约》刚刚通过的《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》（GBF）所倡导的生态保护理念高度契合，展现了卡塔尔在国际生态保护领域的责任与担当。
（注：本文仅代表资讯，不代表平台观点。译文仅供参考。）
资讯源 | 多家阿拉伯新闻媒体
编译 | 王昆山
编辑 | 绿茵
排版 | 绿叶
引
用
本
文
王昆山(编译).卡塔尔设立乌姆谢夫自然保护区.海洋与湿地.2024-12-09
https://mp.weixin.qq.com/s/lfHvPSaIwbYtcpJU5QFVlQ
海湿资讯·欢迎评论
QUESTIONS & CRITICAL THINKING
©摄影：王敏幹（John MK Wong） | 绿会融媒·“海洋与湿地”（OceanWetlands）
【参考资料】
https://www.qna.org.qa/en/News-Area/News/2024-12/04/0032-cabinet-holds-weekly-meeting
https://thepeninsulaqatar.com/article/06/12/2024/qatar-cabinet-approves-draft-decision-to-consider-umm-al-sheif-area-a-nature-reserve
https://dubaiculture.gov.ae/en/attractions/heritage-sites/majlis-ghorfat-umm-al-sheif
https://www.gulf-times.com/article/696104/qatar/um-al-sheif-area-designated-natural-reserve
来源：中国绿发会