摘要:台湾知名作家琼瑶于12月4日离世,终年86岁。其一生创作过无数经典小说,光是《还珠格格》就多次被翻拍成电视剧,有媒体估计琼瑶版权总费用至少超过10亿元人民币。由于琼瑶临走前并未明确透露财产分配,留下来的巨额版权也成为外界关注焦点。对此,琼瑶儿媳何琇琼发声了。
“生时愿如火花,燃烧到生命最后一刻;死时愿如雪花,飘然落地,化为尘土。”
虽然大街小巷无不畅聊的琼瑶剧的时代已离我们远去,但如今谈及《还珠格格》《一帘幽梦》等琼瑶作品,仍然会唤起多少人小时候守在电视机前的回忆。
台湾知名作家琼瑶于12月4日离世,终年86岁。其一生创作过无数经典小说,光是《还珠格格》就多次被翻拍成电视剧,有媒体估计琼瑶版权总费用至少超过10亿元人民币。由于琼瑶临走前并未明确透露财产分配,留下来的巨额版权也成为外界关注焦点。对此,琼瑶儿媳何琇琼发声了。
据中时新闻网等媒体12月8日报道,琼瑶儿媳何琇琼在朋友圈发布10字声明:“严禁投机行为,遏制侵权”,用简短10字来强调版权的唯一来源。
琼瑶生前除了已经决裂的皇冠文化外,还有可人娱乐、怡人、仲杰共3间影视公司。儿媳何琇琼主要负责“怡人公司”包办影视投资以及艺人经纪业务,总资本额为新台币1000万元(约合人民币224万元),且掌握“琼瑶”、“还珠格格”等商标以及相关知识产权。
怡人公司申请注册的部分“琼瑶”“还珠格格”商标
据了解,琼瑶光是《还珠格格》的全球版权费就上看新台币10亿元(约合人民币2.2亿元),若再加上被改编成电视剧的80多部影视作品的话,至少达到10亿元人民币。但在琼瑶离世后,可人娱乐就通过社群平台官方微博发布《关于琼瑶作品图书版权的联合声明》。
关于“琼瑶作品”图书版权的联合声明
敬告各图书出版发行界同仁、媒体以及喜爱“琼瑶作品”的读者:
可人娱乐国际有限公司系作家琼瑶生前创作的全部文学作品(以下称“琼瑶作品”)唯一的版权持有方。根据可人娱乐国际有限公司与作家出版社有限公司、版权运营代理人盛世肯特(天津)文化传媒有限公司于2023年9月8日签订的关于“琼瑶作品”的《图书出版合同》,作家出版社有限公司享有“琼瑶作品”合计71册中文简体版在中国大陆地区的专有出版权。除作家出版社有限公司出版的“琼瑶作品”版本外,其他出版社出版的“琼瑶作品”(单行本或合集本)在中国大陆地区的出版授权期限均已到期。
目前在中国大陆地区尚在出版授权期内的正版“琼瑶作品”均由作家出版社有限公司出版,全部书目详细信息附后,请各界同仁知悉并注意辨别,避免出现不必要的损失。
“琼瑶作品”的版权持有方可人娱乐国际有限公司以及专有出版方作家出版社有限公司将对任何侵犯“琼瑶作品”知识产权的行为严肃维权,依法追究,亦敬请各图书出版发行界同仁、媒体以及喜爱“琼瑶作品”的读者共同尊重作品知识产权、维护图书行业秩序。
可人娱乐国际有限公司 作家出版社有限公司
2024年12月5日
他们强调,可人娱乐是琼瑶生前创作的全部文学作品唯一的版权持有方,除了作家出版社所出版的琼瑶作品以外,其他出版社的琼瑶作品版权皆已到期。
知产力查询作家出版社微博,发现琼瑶离世后,作家出版社为向其致敬,推出了“琼瑶作品大合集”,不仅囊括了琼瑶生前的全部66部经典作品,还收录了其封笔之作《梅花英雄梦》共5册,共计71册。
《人民日报海外版》今年曾介绍,琼瑶1938年生于四川成都,后随父母由大陆赴台。1963年,她在一年内发表多部小说,引起文坛广泛关注。琼瑶随后步入影坛和电视剧领域,担任编剧和制作人,并积极推动两岸电视剧合作拍摄。在60余年的创作生涯中,琼瑶共推出70多部作品,包括《烟雨濛濛》《庭院深深》《还珠格格》等脍炙人口的小说,其中多部作品被改编为影视剧。
某种程度上说,上世纪80、90年代至21世纪初是一个“琼瑶时代”。不少朋友都拥有很多琼瑶剧记忆,无论是“你无情你残酷你无理取闹”,还是“大明湖畔的夏雨荷”,都让人对琼瑶作品印象深刻,琼瑶作品甚至在一年内有四部改编电视剧播出,风靡一时。
而对知识产权领域的朋友来说,涉及琼瑶作品版权的最为人熟知的一桩官司,莫过于琼瑶诉于正《宫锁连城》抄袭梅花烙的著作权纠纷案件了。
2014年12月,陈喆(琼瑶)因著作权权属、侵权纠纷起诉余征(于正)、万达影视传媒有限公司、东阳欢娱影视文化有限公司、东阳星瑞影视文化传煤有限公司、湖南经视文化传播有限公司。
琼瑶方面起诉称,于正创作的剧本《宫锁连城》,以及其他四被告共同摄制的电视剧《宫锁连城》侵害了原告创作的剧本《梅花烙》及同名小说《梅花烙》的著作权。法院审理查明剧本《宫锁连城》、电视剧《宫锁连城》在人物设置及人物关系、情节上与原告涉案作品均存在对应关系。最终法院判决上述四公司停止电视剧《宫锁连城》的复制、发行和传播行为,于正公开道歉,并与上述四公司赔偿琼瑶经济损失及诉讼合理开支共计500万元。
宣判后,上述五被告公司曾提出上诉,后被驳回,维持原判。
这起案件某种程度上也反映出琼瑶作品所蕴含的价值。而该案之所以被如此广泛关注,除了琼瑶作品价值之外的最大原因,就是于正的迟迟不道歉而被法院强制执行。
在琼瑶去世后,知名编剧汪海林发文称,琼瑶女士曾因作品《梅花烙》被于正抄袭气得大病一场。
此前,于正接受媒体采访时表示:她是谁啊,为什么要回应她,琼瑶是个“小家”等。
2018年于正由于迟迟不道歉,被法院以将该案判决书登报的方式强制执行。此后,直到2020年12月31日于正才道歉。
而就在琼瑶离世后,有网友提醒,于正已经把道歉函删除。有记者在于正个人微博搜索,发现确实搜不到道歉函相关微博。目前于正个人微博已设置为仅可查看其近半年发布内容。
琼瑶作品的价值巨大,一些侵权者甚至肆无忌惮,或许这也正是琼瑶儿媳何琇琼强调琼瑶作品版权保护的原因之一。
“生时愿如火花,燃烧到生命最后一刻;死时愿如雪花,飘然落地,化为尘土。”虽然琼瑶已经离去,但希望她留下的财富——无论是那些感人至深的爱情故事,还是对文学与影视领域的深远影响——能在未来继续照亮人心,启迪思考,如同不灭的星光,温柔而坚定地照耀着每一个渴望爱与被爱的灵魂。
来源:知产力一点号