读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 4: The Whisper of Roses

B站影视 2024-12-07 06:11 1

摘要:英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万, 这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。

Over the next week, Emily returned to the garden every day with the journal in hand. As she read more of Henry’s entries, she learned about the deep bond between Henry and Annabelle. The two had grown up together in Meadowbrook, sharing their love for nature and dreams of exploring the world.

One evening, while sitting on the bench, Emily noticed something unusual. A rose bush near the fountain seemed to shimmer faintly in the fading sunlight. Curious, she approached and found another carving on the fountain’s base:

“Annabelle, my heart always beats for you. – Henry”

Emily’s heart skipped a beat. She could almost feel the love Henry had poured into these words. But why had this story been forgotten? Why was the garden left untended?

That night, Emily couldn’t sleep. She decided she needed to visit the village archives to uncover the fate of Henry and Annabelle. Something told her their story wasn’t finished.

Key Words:

bond - 联系

nature - 自然

shimmer - 闪烁

fading - 逐渐消失的

carving - 雕刻

base - 底座

beats - 跳动

untended - 无人照料的

archives - 档案

fate - 命运

中文译文:

接下来的一个星期,艾米莉每天都带着那本日记回到花园。当她读到亨利更多的日记时,她了解到亨利和安娜贝尔之间深厚的联系。他们从小一起在梅多布鲁克长大,共享对大自然的热爱和探索世界的梦想。

一天傍晚,艾米莉坐在长凳上,注意到一件奇怪的事情。喷泉附近的一株玫瑰丛在渐暗的阳光下似乎微微闪烁。出于好奇,她走近查看,发现喷泉底座上有另一个雕刻:

“安娜贝尔,我的心永远为你跳动。——亨利”

艾米莉的心漏跳了一拍。她几乎可以感受到亨利倾注在这些话语中的爱意。但为什么这个故事被遗忘了?为什么花园无人照料?

那天晚上,艾米莉无法入睡。她决定去村庄档案馆查明亨利和安娜贝尔的命运。她的直觉告诉她,这个故事还未结束。

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

Book 1

Book 2

Book 3

Book 4

Book 5

Book 6

Book 7

Book 8

Book 9

Book 10

Book 11

Book 12

Book 13

Book 14

Book 15

Book 16

Book 17

Book 18

来源:英语教学

相关推荐