摘要:filial [ˈfɪliəl](形:fil“线”+i+al形容词后缀。义:子女的;孝顺的)直系亲属如父子关系是线性的,引申义“子女的;孝顺的”等,类似汉语的“长幼有序”
如图,字母 f 有线状物的含义,由此演化出了几个词根:
(1)词根 fib “线;线状物”
fiber/fibre(形:fib“线”+er名词后缀表物。义:纤维;纤维物质)
fibreglass(形:fibre“纤维”+glass“玻璃"。义:玻璃纤维)
fibrous(形:fibr“纤维”+ous形容词后缀。义:纤维的,纤维性的;纤维状的)
(2)词根fil “线;线状物”
filar(形:fil“线”+ar形容词后缀表“存在的状态”。义:线状的)
filial [ˈfɪliəl](形:fil“线”+i+al形容词后缀。义:子女的;孝顺的)直系亲属如父子关系是线性的,引申义“子女的;孝顺的”等,类似汉语的“长幼有序”
affiliate(形:af“to”+fil“线”+i+ale动词后缀。义:使附属)字面义“使连成线”,引申义“使紧密联系;使附属;结交;联号;隶属机构;子公司”等。
affiliation [əˌfɪliˈeɪʃn](形:affiliat“使附属”+ion名词后缀。义:从属关系)
film(形:fl“线”+mmove‘移动”。义:电影)电影胶卷是线状的。
(3)词根fin(形:f“线”+in“在·……….·之内”。义:)引申出 “界限;限制;结束”,有点像汉语中的“界”字
finish(形:fin“界限;结束”+ish 动词后缀。义:完成;结束)
final(形:fin“界限”+al形容词后缀。义:最终的;最后的;决定性的)
finance(形:fin“结束”+ance名词后缀。义:财政;金融)源自拉丁语finis“end”“结束”,指“终结债务”,后词义演变为“货币资源管理”,即“财政、金融”
fine(形:fin“结束”+e。义:好的;精细的;罚金)源自拉丁语finis“end”“结束”,指“终结财务”。终结债务,解决纠纷往往要支付一定数额的钱,引申义“罚金”。对债务人和债权人来说“债务终结”都是“好的”。财务工作要求工作人员做事“非常精细”,以免做错。
define(形:de“down”+fin“界限”+e。义:限定;使明确;给·….·下定义)界定
definite(形:defin“限定”+ite动词后缀。义;明确的;确定的;肯定的)
definitely(形:definite“明确的”+ly副词后缀。义:确定地;明确的)
definitive(形:difin“限定”+ive形容词后缀。义:限定的;决定性的;限定词)
(4)词根fix(形:f“线”+i+x“X状交叉”。义:捆系)
fix(使固定;修理;安装;准备;困境;方位;贿赂)
fixate(形:fix“捆系;固定”++ate 动词后缀。义:使固定)
fixation(形:fixat“固定”+ion名词后缀。义:固定;定位;痴迷)
affix(形:af“to”+fix“捆系”。义:附加;黏上;词缀)
affixation(形:affix“附加”+at动词后缀+ion名词后缀。义:附加)
prefix(形:pre“在·….….·之前”+fix“捆系”。义:前缀)
suffix(形:suf“在·………·之下”+fix“捆系”。义:后缀)
transfix(形:trans“穿过,跨越”+fix“固定”。义:刺穿;钉住)
unfix(形:un表相反动作+fix“捆系”。义:解开)
fixture(形:fixt“捆系;固定”+ure名词后缀。义:固定装置)
fiscal [ˈfɪskl](形:fisc“编织”+al形容词后缀。义:国库的;财政的;会计的)
sc=x,词根fisc=词根fix“捆系”,引申义“编织”
古罗马人盛钱的小篮子。源自拉丁语fiscus“一种用灯芯草茎或芦苇编织而成的小篮子”。在古罗马时期,当时还没有钱包,商人普遍就用这种小篮子装钱。古罗马帝国的财库也叫作fiscus,形容词形式fiscalis“皇家财库的”。编入英语后,演变成fiscal“国家财政的”。
confiscate [ˈkɒnfɪskeɪt](形:con“一起;共同”+fisc“国库”+ate动词后缀。义:没收;充公)“一起放到国库里”,引申义“没收;充公”等。
(5)词根fasc(形:f“线”+a+sc“x”。义:捆系;编织)
柴枝捆成一束很难折断,一根一根地折就不难折断。《伊索寓言》中一个农夫通过这一实例教育儿子们团结则存、分裂则亡。源自拉丁语fasces“束棒”,象形义“用皮带X形状捆扎一束树枝,中间插有一把斧子,斧刃朝前(词根dux,见D)。这种束棒是古罗马国家最高权力的象征。束棒用于执行答刑,斧子用来执行死刑,音译“法西斯”(fascis或fasces)。
fasces [ˈfasiːz](形:fasc“捆系”+es复数形式。义:束棒)
fascism [ˈfaʃɪz(ə)m](形:fasc“法西斯”+ism名词后缀表主义、学说。义:法西斯主义)
fascist(形:fasc“法西斯”+ist表实践者。义:法西斯主义者)
fasces“束棒”,古罗马国家最高权力的象征,隐含“strength through unity”“团结就是力量”。20世纪20年代,意大利墨索里尼用“fasces”命名自己的党派,成立“意大利国家法西斯党”。他们以古罗马的法西斯图案作为党徽。法西斯党用“信仰、服从、战斗”为口号。随后,德国和日本先后建立了法西斯性质的政党。从此“法西斯”这个词沦为极端恐怖和独裁的代名词。
fascinate(形:fasc“捆”+in“里面”+ate动词后缀。义:使神魂颠倒;使着迷)
fascinated(形:fascinat“使着迷”+ed形容词后缀。义:着迷的;被深深吸引l的)
basket(形:bask“fasc”“编织”+et动词后缀。义:篮子)b通f,辅音交替,sk=sc。字面义“编织”,作名词,表示编织物,汉译“篮子”。
小结:f由“线状物”引申出
1.词根fb“线;线状物”;
2.词根f“线;线状物”;
3.词根fin“界限";
4词根fix“捆系;固定”。
5词根fixt“捆系;固定”;
6词根fisc“捆系;编织”;
7词根fasc“捆系;编织”
来源:天哥教育