读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 3: Secrets in the Library

B站影视 2024-12-06 05:41 2

摘要:英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万, 这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。

Emily arrived at the Meadowbrook Library, a quaint stone building with ivy creeping up its walls. Inside, the air smelled of old books and polished wood, and the quiet hum of a clock ticked steadily in the background. A kind librarian, Mrs. Hawthorne, greeted her warmly.

“What brings you here, dear?” Mrs. Hawthorne asked with a gentle smile.

Emily explained her discovery of the hidden garden and the mysterious letter. Mrs. Hawthorne’s eyes lit up with recognition. “Ah, the old garden near the forest. That place has been a part of Meadowbrook’s history for centuries. Let me show you something.”

The librarian led Emily to a dusty section filled with village records and journals. After a bit of searching, they found an old journal titled The Garden of Dreams. Inside were stories and sketches by a man named Henry Marlowe, who once lived in Meadowbrook.

One entry stood out to Emily:

“June 12, 1905
This garden is my sanctuary, my escape from the noise of the world. Annabelle and I planted the roses ourselves. They remind me of her laughter, bright and free.”

Emily felt a pang of sadness and excitement. Who was Annabelle? Were these the “H” and “A” from the bench? She decided to borrow the journal and continue her search for answers.

Key Words:

中文译文:

艾米莉来到梅多布鲁克图书馆,这是一座古色古香的石头建筑,墙上爬满了常春藤。图书馆内空气中弥漫着旧书和打磨木头的气息,背景中有钟表稳定的滴答声。一位和蔼的图书管理员霍桑夫人热情地迎接了她。

“是什么把你带到这里来的,亲爱的?”霍桑夫人微笑着问道。

艾米莉向她解释了她发现隐秘花园和神秘信件的经过。霍桑夫人的眼中闪过一丝认出后的光芒。“啊,森林附近的老花园。那地方已经是梅多布鲁克历史的一部分,已经好几个世纪了。让我给你看点东西。”

图书管理员带艾米莉来到一个布满灰尘的区域,那里堆满了村庄记录和日记。在一番寻找后,她们找到了一本名为《梦之花园》的旧日记。里面记录了一个名叫亨利·马洛的人曾经在梅多布鲁克生活的故事和素描。

其中一篇日记引起了艾米莉的注意:

“1905年6月12日
这个花园是我的避难所,是我逃离世界喧嚣的地方。安娜贝尔和我亲手种下了这些玫瑰。它们让我想起了她明亮而自由的笑声。”

艾米莉感到一阵悲伤和兴奋的交织。安娜贝尔是谁?她们会是长凳上的“H”和“A”吗?她决定借走日记,继续寻找答案。

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

Book 1

Book 2

Book 3

Book 4

Book 5

Book 6

Book 7

Book 8

Book 9

Book 10

Book 11

Book 12

Book 13

Book 14

Book 15

Book 16

Book 17

Book 18

来源:英语教学

相关推荐