摘要:作为“世界工厂”,中国制造不仅满足了国内需求,还源源不断地卖到国外,为外国人的日常生活提供支持。
作为“世界工厂”,中国制造不仅满足了国内需求,还源源不断地卖到国外,为外国人的日常生活提供支持。
日本YUUNA_BURUBESUM最近发现,日本一家叫ALUDE的商店,卖的衣服价格不便宜,有的到了上万日元。但是在Aliexpress和SHEIN上找到的同款仅需数百到上千日元。“虽然加价是做生意的基本原则,但这些在PARCO销售的产品,太过分了”。
在Aliexpress和SHEIN上卖的同款,仅需数百~1000日元左右。
以下为日本网民评论:
1、これはひどいな
过分了啊
2、検品代です
那是验货费
3、これが普通っちゃ普通とはいえ誠実とは言えないよなあ
虽然这种行为很正常,但我不能说这是诚实的
4、こんなの買う人いるんだな
还有人买那种东西啊
5、正しくはアリババで売ってるOEMの服にメーカーが独自のタグつけて売ってるんちゃうか?
难道不是把阿里巴巴上卖的OEM衣服挂了自己的标签拿来卖?
6、OEM生産したらパクられて勝手に売られてる可能性もある
如果是OEM生产的话,有可能是被擅自抄袭销售
7、中抜きは伝統芸能
値幅は天使の取り分
层层转包是传统技能
差价是“天使的份额(Angels' share)”
8、セレクトショップなんてこんなもん
那就是精品服饰店
9、服屋ってそういう商売やろ
服装店就是那样的生意吧
10、くそわろた
笑死了
11、服の値段って殆どが販管費やねん
勉強になったな
衣服的价格大部分是销售和管理费
长知识了
12、元の中華服安いなあ
本来就是因为中国衣服太便宜
13、場所代を価格に転嫁するのは当然やん
场所费转移到价格上,这是很正常的
14、錬金術使ってるだけやん
使用了炼金术而已
15、やはりしまむらくんとユニクロが正解か
果然去SHIMAMURA和优衣库才是正确做法吗
16、転売が一番儲かるねん
黄牛最赚钱
17、単に偽物売ってるだけやろ
中国那个单纯是卖假货了吧
18、買うやつがいるから成り立ってるのでは
正是因为有人买,所以这种生意能做下去
19、中国にOEM依頼してたもんが横流しされてんじゃね
中国的那个是OEM委托生产的产品流出了吧
20、アリエクがパクってるんじゃないのか
难道不是Aliexpress上是山寨品吗
21、服なんて元々そんなもんだろ
布だぜ?
衣服本来就是那样的东西吧
就是布而已
22、これがパクられてんじゃなくて?
难道不是被中国人山寨了?
23、アリエクのは偽物がないという前提
前提是Aliexpress上没有假货
24、中国業者が真似してるんちゃうか?
难道不是中国卖家模仿的?
25、アリエクの偽物結構買ってるわ
我在Aliexpress上买了不少假货
26、まぁけど資本主義ってそういうもんやろ
馬鹿な金持ちがブランドロゴに騙されて
自発的に金出して買うんやし自業自得やわ
不过资本主义就是这样吧
人傻钱多被品牌logo欺骗
主动出钱购买,算是自作自受
28、元々服なんてブランド代だろ
布切れの加工代だけならそんなにしないし
本来衣服就是卖品牌费
如果只看布匹的加工费,并不是很高
29、売れるんならそれが適正価格ってことや
本当に安物を高値で買ってる奴がおるんなら笑われてもしゃーないけど
如果能卖出去,那就是公道的价格
如果真有人花高价买便宜货,被嘲笑也是活该的
来源:2ch中文酱