摘要:河内师范大学2023年的时候,特地调查过,越南历史教材中从公元前214年秦军南下到1885年签订的《中法新约》都是我们中国的历史,而且相关内容占比超过82%。
越南很多人都吐槽过:上历史课的时候有80%都在讲‘中国’。
他们为什么会这么说,是夸张之谈还是真的存在这样的事情?中国相关的内容为什么会在越南的历史课上占比这么高?
越南历史课上80%的内容讲的都是‘中国’,不知道从什么时候开始,这已经成了越南历史课的一种惯例。
河内师范大学2023年的时候,特地调查过,越南历史教材中从公元前214年秦军南下到1885年签订的《中法新约》都是我们中国的历史,而且相关内容占比超过82%。
这数据可是得到过越南教育部的肯定,足以说明中国相关内容在某种意义上的确“占”了越南历史的半边天。
其实在秦朝的时候,历史就跟中国有着不可拆解的联系了,当时我们“迷人的老祖宗”统一六国之后南征百越,越南北部直接成了秦朝的一部分。
接下来的数千年,越南要么是我们的郡县,要么是藩属国。就拿唐朝来说,那个时候的越南不仅在政治制度上学了,唐朝的官制文化上更是大力推崇儒家经典,他们选官制度也是科举制,这也是为什么他们初中历史教材第一章就是秦始皇南征百越。
后来哪怕越南独立,无论是政治经济还是文化等方面,都和中国有着密不可分的关系。
政治上。越南各个王朝大多都会向中国的中原王朝称臣纳贡,经济上,从广宁省发现的海底沉船里找到了宋代的龙泉青瓷和越南陈朝铜钱混搭放在一起,就说明了海上丝绸之路把古代越南和中国连在了一起。
文化上就更不用说了,越南的社会伦理道德秩序可是在儒家思想文化的基础上构建的,春节,端午等节日也是他们日常生活的重要组成部分。
在这种联系下,他们历史课上‘中国’的频率出现的越来越高,似乎也不足为奇了。
中国和越南不仅是在历史上有渊源,在文化上的交融也越来越明显。
去过越南或者是走在越南街上的人都清楚中国文化的影子随处可见,日常语言沟通上,很多越南语中的一些词汇和中国汉语的音译都非常相似。
那是因为在东汉的时候,汉字传入了越南,当时越南很多上流社会的人士都以能写上一手漂亮的汉字为荣。
他们当地的《大越史记全书》也是全篇都用汉字记载的,哪怕后来越南创造了他们自己的文字,但是这些文字也有超过半数是汉越音。
越南的语言文字离不开中国的影子,文学领域上,中越文化的交流也非常深入。
找越南当地的百姓去问他们最喜欢看什么书,我国古典名著《三国演义》和《水浒传》长年占据排行榜前十,还有鲁迅和沈从文笔下的作品也在当地是炙手可热的存在。
他们当地著名的《金翠翘传》也是在中国的《王翠翘传》的基础上改编而来,深受当地各个层面百姓的欢迎。
建筑上,越南的会安古城里中式庭院的风格错落有致、文庙中供着孔子的塑像。春节的时候家家户户贴春联,放鞭炮,端午节的时候热热闹闹的包粽子……中国风在当地随处可见。
这些中国文化对于越南历史来说早已成为了他们的一部分,也成为了越南当地老百姓日常生活和工作中必不可少的一部分,这部分没有办法分割,也没有办法舍去。
其实越南提出来“中国占据了他们历史课80%”的这个现象一直都是让越南国内各方热议的一个问题。
很多越南当地的老人或许不觉得这一点有什么问题,但是越南当地的年轻一代却对此非常抵触,他们是在民族主义思潮的影响下成长的,内心中更偏向于越南的“独立”。
他们认为越南历史教材中涉及到的所有中国内容都会影响越南民族思想的独立,更会在不知不觉中让越南本地文化失去“话语权”。
这些年轻人觉得如果在谈论越南历史的过程中继续学习和中国相关的内容,时间一长,中国的一些文化思想的影响也就会越大。
于是这些人就开始刻意的去回避和中国有关的内容,无论是在历史学习还是日常交流时,只要意识到相关内容和中国有关系,就会有意无意的闭口不谈。
其实不只是越南新一代的年轻人,之前越南在文化认同上也有过纠结,做过一段时间“去中国化”的努力,试图在各个领域找出越南和中国的关系,并对其进行切断。
但是事实证明这一招是不可行的,因为中国的文化是在越南独立之前就已经在当地社会上深深扎根了的,如果真的把中国内容给删掉了,那同时删掉的还有越南这些年来的发展历史。
如果为了留住越南几千年来走过的发展历程,让本国人更好的了解越南的发展史,那就得留着中国文化,但这又做不到满足越南国内部分百姓要“纯粹民族文化”的需求。
不过你以为越南政府就光在这件事情上头疼了吗?他们在编写本国历史教材的时候也动过一些“小心思”,把中国和越南历史上经历过的一些事件片段往另一个方向引过一些。
比如秦朝南征百越一事,站在越南的视角上来看,把秦朝的行为负面化,大量篇幅去描写越南是如何抵抗侵略的,从而把古代中国“敌人化”。
这种做法不仅是误导历史,而且还让很多没有判断能力的越南年轻人对当下中国的看法更偏向于负面。
但针对到底要不要在越南历史中“去中国化”这件事,也有很多越南当地的百姓和历史以及政治领域的专家给出了回答。
他们觉得越南没有必要“文化自卑”,为什么不能好好的正视历史最真实的一面呢?越南和中国在历史上的渊源不是三言两语就能说的清的,把最完整,最真实的历史呈现给越南后代才是对历史负责,也是对越南百姓负责。
越南当地现在的风土人情,多多少少都是受了从古至今的中国文化影响,无论是传统文化还是文学艺术创作,都是越南独一无二的宝贵财富。
而且现在全球化的速度越来越快,单纯的为了追求“文化纯粹”就去抹黑历史,歪曲历史,甚至剔除一些融入了中国文化的越南特色,这种行为是非常不理智的。
来源:杨杨说历史