摘要：在塞班岛（北马里亚纳群岛，美国海外领地）登记结婚后，若需在中国、欧洲等海牙公约成员国使用结婚证，需完成公证及海牙认证（Apostille）。本文结合2025年最新政策，梳理全流程及时间节点，助您高效完成认证。

在塞班岛（北马里亚纳群岛，美国海外领地）登记结婚后，若需在中国、欧洲等海牙公约成员国使用结婚证，需完成公证及海牙认证（Apostille）。本文结合2025年最新政策，梳理全流程及时间节点，助您高效完成认证。

一、获取官方结婚证副本

申请机构：塞班岛结婚证由北马里亚纳群岛卫生部（CNMI Department of Public Health）签发，需申请官方副本。

申请方式：

现场申请：前往Saipan Health Center（查莫罗文化村附近），提交夫妻双方姓名、结婚日期及护照复印件，当场可取。

邮寄申请：填写申请表并附材料，邮寄至指定地址，处理时间约2-4周（含国际邮寄）。

注意事项：结婚证需含政府盖章及官员签名；若原件丢失，可申请“Certified Copy”替代。

二、公证环节（如需翻译）

翻译公证：若文件用于中国等非英语国家，需将结婚证翻译为中文，并由美国公证人（Notary Public）公证翻译件。

处理时间：公证人审核材料后，通常1-3个工作日完成。

三、海牙认证（Apostille）

认证机构：塞班岛作为美国海外领地，需通过美国国务院（U.S. Department of State）办理海牙认证。

申请方式：

在线提交：通过美国国务院官网填写申请表，上传公证文件并支付费用。

邮寄申请：将公证文件、申请表及费用凭证（如支票）邮寄至指定地址。

现场办理：部分申请人可选择亲自前往华盛顿特区的认证办公室递交材料。

处理时间：

常规流程：1-2周（视申请量波动）。

加急服务：部分机构提供加急选项，3-5个工作日内完成（需额外支付费用）。

领取方式：认证完成后，文件可通过邮寄或现场领取。

四、总流程时间与关键提示

总耗时：

现场申请结婚证副本+公证+海牙认证：最快约2周（无翻译需求）。

邮寄申请结婚证副本+翻译公证+海牙认证：约4-6周（含国际邮寄）。

关键提示：

提前规划：建议预留至少1个月时间，避免因材料问题或认证延误影响使用。

材料准备：确保结婚证副本、护照复印件、翻译件（如需）及公证文件齐全。

费用预算：公证费约50-100美元，海牙认证费约80-120美元，邮寄及加急服务另计。

文件保管：认证后的文件需妥善保存，避免涂改或损坏。

五、常见问题解答

Q：塞班岛结婚证是否需先公证再认证？

A：若用于英语国家，可直接申请海牙认证；若用于非英语国家，需先公证翻译件。

Q：认证后的文件有效期多久？

A：海牙认证无明确有效期，但部分国家可能要求文件签发日期在6个月内。

Q：能否委托他人代办？

A：可委托当地代理或地接服务，但需提供授权书及申请人身份证明。

通过本文指南，您可清晰掌握塞班岛结婚证公证海牙认证的全流程及时间节点，确保文件在国际间合法使用。建议根据实际需求选择申请方式，并密切关注各环节进度，以高效完成认证。

来源：张跃银看英语