摘要:Dummy subject含义为“假冒主语”,也有翻译为“傀儡主语”或“虚拟主语”。
Dummy subject含义为“假冒主语”,也有翻译为“傀儡主语”或“虚拟主语”。
假冒主语大体有两类,一类叫empty subject(空主语),另一类叫anticipatory it(先行it)。
先行it的it之所指在它后面才出现(代词的回指用法更常用),暂且不讨论。
空主语用it, 它既没有前指,也没有后指,只是因为语法需要主语。据说这样的用法古英语时期(公元1150年之前)就使用了, 当时多用it指天气。
现代英语的空主语除了指天气外,还指距离、时间等等。
品读如下例句。
天气(weather), 如
【例句1】It looks like it may snow tonight. (今晚看起来可能会下雪。)
【例句2】Is it raining? (下雨了吗?)
【例句3】It was very sunny at the beach last weekend. (上周末海滩阳光明媚。)
【例句4】It always seems to sleet when he drives on the highway. (他在高速公路上开车时,似乎总是下冰雹。)
距离(Distance)
【例句5】It is very far from North America to Europe. (从北美到欧洲很远。)
【例句6】Is it a long drive to get to the mountain? (到那座山要开很长的路吗?)
【例句7】It is a short walk once you get out of the forest. (走出森林后,步行很短。)
【例句8】It is farther than you think to drive to California. (开车去加利福尼亚比你想象的要远。)
时间(time)
【例句9】It is 4:30. (现在是4:30。)
【例句10】It was earlier than he expected. (这比他预想的要早。)
【例句11】Could you tell me what time it is? (你能告诉我现在几点了吗?)
【例句12】She told him to come back when it was later in the day. (她让他当天晚些时候回来。)
上述三种是常用情形,也还有其它情形。
空主语it总是单数。如果用复数they, 那么其复就多此一举,因为空的本来就是抽象,而可数的复对象,更容易有具象化的联想。
#我的旅行纪事#
来源:瑾瑜教育