摘要：1989年7月25日，陈慧娴在香港宝丽金唱片推出专辑《永远是你的朋友》，收录大热金曲《千千阙歌》。几天之后，1989年8月1日，梅艳芳在华星唱片推出专辑《In Brasil》，收录与《千千阙歌》同曲不同词的《夕阳之歌》，借助同年上映的《英雄本色3之夕阳之歌》，
21年过去了，陈慧娴与梅艳芳世纪和解。
文 ｜ 河西
在之前播出的《声生不息·港乐季2》的第一期节目中，陈慧娴居然演唱了梅艳芳的《夕阳之歌》！
这两首同曲不同词的歌曲，成就了两位香港一线女歌手的巅峰，却让这两个人也因此打下了几十年都解不开的结。
1989年7月25日，陈慧娴在香港宝丽金唱片推出专辑《永远是你的朋友》，收录大热金曲《千千阙歌》。几天之后，1989年8月1日，梅艳芳在华星唱片推出专辑《In Brasil》，收录与《千千阙歌》同曲不同词的《夕阳之歌》，借助同年上映的《英雄本色3之夕阳之歌》，这首歌获得的关注度和传唱度，和《千千阙歌》只在伯仲之间，也是梅艳芳本人最喜爱的歌曲之一。
《英雄本色3之夕阳之歌》，梅艳芳主演并演唱主题曲
梅艳芳和陈慧娴的歌迷为支持偶像争得不可开交，甚至出现了大打出手的暴力行为。在当年的无线电视十大劲歌金曲奖颁奖礼上，年度金曲金奖颁给了梅艳芳的《夕阳之歌》，年度最受欢迎女歌手奖也颁给了梅艳芳，这引起了陈慧娴歌迷的极大不满，他们认为，陈慧娴此张唱片销售达到35万张，而梅艳芳的《In Brasil》只有20万张，何以梅艳芳能力压陈慧娴夺冠？显有不公。
最终的颁奖结果，令现场的陈慧娴粉丝嘘声一片。陈慧娴在现场也难掩失落。就在这一年，她宣布出国留学宣布告别乐坛，在香港红磡体育馆，她留下了自己最美的倩影。
陈慧娴告别演唱会泪洒舞台
何以会出现这样的局面？原来问题都出在张国荣的经纪人陈淑芬身上！
1989年2月3日，当时日本最火的男歌手近藤真彦攸在日本索尼唱片发行了《夕焼けの歌》（夕阳之歌），由大津あきら作词，馬飼野康二作曲，这是他的第29张日语单曲。这首歌旋律朗朗上口，非常动听，成为了近藤真彦的代表作。
陈慧娴的DJ朋友推荐给陈慧娴后，她觉得这首歌很适合自己来翻唱。陈慧娴2021年接受采访时说：“我们有买版权，当时有个DJ跟我很熟，她在电台播放了这首歌的原版日文版，觉得这首歌很适合改编，介绍了这首歌给我。我拿去让监制区丁玉听，他也觉得好，就马上联系版权所有人，当时这首歌在香港的版权是属于陈淑芬的，我们立即向她要版权，她给了我。”
陈慧娴接受采访谈《千千阙歌》的版权问题
然而，好巧不巧，梅艳芳也喜欢上了这首歌。梅艳芳和陈淑芬的关系，比陈慧娴与陈淑芬更近一层，而且，梅艳芳还和近藤真彦有过一段感情，由她来演唱这首歌的中文版，似乎也是顺理成章的事。
不过，三方约定，梅艳芳应于何时推出此曲，但梅艳芳方面却因故推迟，最终，梅艳芳唱片推出时间晚于陈慧娴唱片数日，而梅艳芳在电台宣传打歌时间又与陈慧娴相差无几，就客观上导致两强为了一首歌在电台争排行榜的局面，更因无线电视十大劲歌金曲奖颁奖礼上的纷争达到白热化。
最后，陈慧娴选择出国留学，退出乐坛，也被认为是这首歌的争端导致的结果。尽管陈慧娴当时说的是“暂别”。
1992年，陈慧娴完成学业归来，发行粤语专辑《归来吧》，尽管当时也取得了不错的成绩，但仅仅三年之后，香港乐坛已经发生了天翻地覆的变化。林忆莲、叶蒨文等中生代歌手已经成为乐坛天后，而王菲这样的年轻歌手又在迅速崛起。陈慧娴的回归显得非常尴尬。
《归来吧》和《红茶馆》两张专辑还算成绩不错，而之后的专辑，销量大幅下滑，时不我与，其唤奈何。她和当年的恋人、香港著名音乐制作人区丁玉也分开了，1991年，区丁玉与陈慧娴结束长达6年的恋情，并于次年与另一位女子结婚。今年59岁、至今未婚的陈慧娴遥想往事，是不是会后悔因为冲动于1989年离开香港乐坛的决定呢？
陈慧娴与区丁玉
所以，了解了这两首歌背后的故事，自然，对陈慧娴个人来说，要她演唱《夕阳之歌》简直是不可能的事。
但是梅艳芳于2003年的去世，令这情感的天平发生了倾斜。2003年，梅艳芳临终之前，连开数场演唱会与歌迷告别。最后的压轴曲目，就是这首她最钟爱的《夕阳之歌》：
斜阳无限
无奈只一息间灿烂
随云霞渐散
逝去的光彩不复还
香港著名作词人陈少琪为梅艳芳写下的歌词，充满了人生中面对命运的无奈，是梅艳芳一生的写照。1989年，陈少琪写下这么灰色的歌词时，恐怕也不会想到会一语成谶的吧？对2003年的梅艳芳来说，她并不想离开这个世界，她还爱着这个世界，但一句“拜拜”，却是不得不说出的无奈的道别。
2003年的梅艳芳，穿着和1989年告别演唱会时的陈慧娴相近的白色长裙，她会不会想起陈慧娴在1989年告别演唱会时的心情呢？
梅艳芳与陈慧娴告别演唱会着装对比
不仅如此，《千千阙歌》还出现在1989年张国荣的告别演唱会上，好像这两首歌，就是为告别而专门创作的。
也就在2003年的11月17日，为《千千阙歌》作词的香港著名作词人林振强因患白血病去世，年仅56岁。林振强的父亲与妹妹都因患有家族遗传性白血病去世，而他的姐姐，正是香港著名专栏作家林燕妮。
还有多少人记得林振强呢？他为陈慧娴写了《千千阙歌》《傻女》，为张国荣写了《共同度过》《拒绝再玩》，为张学友写了《每天爱你多一些》，为叶蒨文写了《零时十分》《秋去秋来》，为林子祥写了《人海中一个你》，为王菲写了《如风》，等等等等，太多太多金曲，数都数不过来。他是上世纪80年代香港最重要的作词人。
人们都记得2003年走了张国荣和梅艳芳，却极少有人记得香港最重要的作词人之一林振强也是在这一年走的。
21年过去了，陈慧娴与梅艳芳世纪和解，倘若，能在芒果台的大屏幕上出现林振强，我想，那是更完美的。
香港著名作词人林振强，与张国荣、梅艳芳同年去世
来源：新民周刊一点号
