摘要：尝试用英语解释单词的含义，而不是直接记住中文翻译。例如，查找单词的定义、用法和例句，而不是简单地依赖中文意思。这有助于通过英语语境理解单词，从而加深对单词的记忆。推荐使用如Oxford Learner's Dictionaries或Cambridge Dict

如果背英语单词时中文意思记不住，可以尝试以下几种方法来改善记忆效果：

1. 英语-英语词典

尝试用英语解释单词的含义，而不是直接记住中文翻译。例如，查找单词的定义、用法和例句，而不是简单地依赖中文意思。这有助于通过英语语境理解单词，从而加深对单词的记忆。

推荐使用如 Oxford Learner's Dictionaries 或 Cambridge Dictionary，这些词典提供了易懂的英文定义，帮助你通过英语理解英语。

2. 使用场景记忆

不要仅仅记住单词的中文意思，而是尽量记住单词在具体场景中的使用。通过实际应用单词（例如，构造句子，阅读文章，听英语对话）来记忆。

例如，记住 "adventure" 不仅是“冒险”，而是与旅行、探索等相关的单词。通过场景化的记忆方式，会让你更容易理解和记住它。

3. 联想法

使用联想记忆法，将英语单词与你已知的其他事物或词汇连接起来。如果觉得中文意思记不住，可以根据单词的发音、拼写或形态进行联想。

例如，"castle"（城堡）可以联想到“英格兰的古老城堡”或者电影中的“英雄”，通过这些联想帮助记忆。

4. 减少中文干扰

不要过于依赖中文翻译。如果习惯了通过中文翻译来记忆单词，可能会形成“翻译”模式，导致记不住英文。改为直接在英语思维中进行记忆，逐渐习惯于理解英语。

在背单词时，可以尝试从英语环境（英文文章、视频、电影等）中接触单词，避免过多的中文干扰。

5. 反向记忆法

如果觉得中文记不住英语单词的意思，可以尝试反向记忆。即，先记住英文的定义或使用方法，再通过这些英文信息推测出中文意思。这样不仅能帮助你记住单词，还能加强你的英语理解能力。

6. 使用例句

在学习每个单词时，务必记住它的例句。通过例句来记忆，不仅能帮助你理解单词的用法，也能增加你对单词的整体理解。

例如，记住单词 "happy" 时，不仅记住它的中文意思（“快乐”），而是通过句子如 "She feels happy when she is with her friends" 来帮助记忆。

7. 避免死记硬背

过度依赖死记硬背可能会让你感到疲惫并且容易忘记单词。可以使用一些记忆工具（如记忆法、卡片、APP等）来复习和记忆。

如 Anki 等应用，采用间隔重复（Spaced Repetition System，SRS）方法，可以帮助你提高记忆效率并长期保持记忆。

8. 多次接触

通过多次接触和复习单词，不仅仅是通过记忆单词的中文意思，而是在不同的情境和语境下反复使用。比如，看英文电影，做英语听力练习，或者阅读英文文章。

通过这些方法，逐渐减少对中文翻译的依赖，提升你对英语单词的记忆和理解能力。

#知识有问必答#

来源：月硕教育