英译汉

2025全国考研英语一英译汉翻译真题(译家翻译打磨版)之精译译文

2025年全国考研英语一英译汉翻译真题译后悟语:余从事译事已廿有一载,所蓄经验浩如烟海。近日,诸多学子为考研英语之译题所困,心绪难平。诚然,此题难度颇巨,余亦深知之。然则,但凡用心以赴,译事仍可臻于至善。愿余之译文,能为好学之士稍启心智,略作指引。译家永远奉行

翻译 考研英语 译文 英译汉 英译汉翻译 2025-04-03 13:01  1

2014英语CATTI三级笔译实务真题英译汉之(译家翻译指导版)译文

英语CATTI三级笔译翻译实务真题翻译:余屡开直播,常遇译学初阶者探询CATTI三级笔译实务试题之译难深浅。更有甚者,囿于识见未周、历练尚浅,谬谓三级笔译真题之译笔未臻专业之境,实则大谬不然。三级笔译真题,专业造诣深厚,难度亦殊非浅鲜。兹篇所陈,即其一斑之鲜活

真题 译文 catti 英译汉 笔译实务 2025-04-03 12:30  1

译余闲话

稍懂英文,难免会遇到翻译的挑战。最近,我遇到了一个难题。一家杂志社发来了一期目录,需要翻译成英文。其中有一条是《尚朴和她的“德方小雅”》。尚朴是谁?“德方小雅”又是什么意思?我一头雾水。因为我只能看到目录,对具体内容一无所知。别说翻译成英文,我连中文标题都看不

英译汉 传拓 赵望进 2025-01-16 19:51  9

考研答题卡长什么样?

考研政治答题卡一般是一张较大的纸张。它通常为 A3 大小,有正反两面可以用于答题。正面主要用于填写个人信息和回答部分题目,背面主要用于回答剩余的题目。这样的设计是为了给考生足够的空间来展示自己的知识和观点。

考研 答题卡 英译汉 2024-12-13 10:41  12

2024三晋杯翻译大赛第二场英译汉文章(译家翻译指导版)选译译文

翻译指导后悟语:近岁以来,于诸多省级之译事竞逐中,英译汉之佳作迭见,诚为幸事。盖此等佳作,实为展现华夏文化之自信,弘扬国粹之最佳载体与举措也。论及本届“三晋杯”全国大学生英语翻译大赛,其不仅为领略三晋大地古建筑之风采,探寻历史之底蕴,更在于讲好山西故事,意义非

翻译 三晋 英译汉 2024-12-06 13:47  9

2024第三届外文奖翻译赛英译汉与汉译英(译家翻译指导)节选译文

翻译指导后悟语:翻译比赛所出之文章,其要求的品质可谓登峰造极。指导英译汉力求以国学经典进行诠释,汉译英力图以英语母语思维行文践行打磨。永远奉行译文超越原文,始终坚信人乃翻译塑造之核心动因;秉持翻译信达雅原则;雕琢翻译世界的惊心动魄;领航翻译行业臻于完善。

翻译 译文 英译汉 2024-12-06 13:17  11