a/the kind of:差异有点大
不定件词a/an也有不定之义，如同汉语的“某”, 有some感。因为some kind的不确信(或不自信)就让人怀疑有偏离genuine kind，于是口语中a kind of便有 something like or similar to something
不定件词a/an也有不定之义，如同汉语的“某”, 有some感。因为some kind的不确信(或不自信)就让人怀疑有偏离genuine kind，于是口语中a kind of便有 something like or similar to something