初次造访北卡罗来纳州奥克拉科克岛时，我才知道"丁巴特"（dingbatter）这个称呼。虽然大半生都生活在这个州，我仍在学习如何说"霍伊托德"方言。当地人的语言自成体系：仿佛有人将伊丽莎白时代的英语掺入爱尔兰语调与18世纪苏格兰口音，最后混入海盗俚语。但霍伊托

英语 岛屿 伊丽莎白时代 迻译 奥克拉 2025-03-27 22:33  2

初次造访北卡罗来纳州奥克拉科克岛时，我才知道"丁巴特"（dingbatter）这个称呼。虽然大半生都生活在这个州，我仍在学习如何说"霍伊托德"方言。当地人的语言自成体系：仿佛有人将伊丽莎白时代的英语掺入爱尔兰语调与18世纪苏格兰口音，最后混入海盗俚语。但霍伊托

英语 岛屿 伊丽莎白时代 迻译 奥克拉 2025-03-23 05:08  2