迻译｜我的外公是法西斯分子？
我的外祖父阿尔菲奥·莱奥塔（Alfio Leotta）是位退休公交车司机，他去世时我才9岁，享年82岁。外祖母则在我2012年高中毕业三个月后离世。他们的住所位于西西里岛第二大城市卡塔尼亚（Catania）一处昔日的富人区，屋内陈设仍保持着生前的原貌。
迻译
迻译 | 我的外公是法西斯分子？
我的外祖父阿尔菲奥·莱奥塔（Alfio Leotta）是位退休公交车司机，他去世时我才9岁，享年82岁。外祖母则在我2012年高中毕业三个月后离世。他们的住所位于西西里岛第二大城市卡塔尼亚（Catania）一处昔日的富人区，屋内陈设仍保持着生前的原貌。
迻译｜美国的这座岛屿，仍在讲伊丽莎白时代的英语
初次造访北卡罗来纳州奥克拉科克岛时，我才知道"丁巴特"（dingbatter）这个称呼。虽然大半生都生活在这个州，我仍在学习如何说"霍伊托德"方言。当地人的语言自成体系：仿佛有人将伊丽莎白时代的英语掺入爱尔兰语调与18世纪苏格兰口音，最后混入海盗俚语。但霍伊托
迻译 | 美国的这座岛屿，仍在讲伊丽莎白时代的英语
初次造访北卡罗来纳州奥克拉科克岛时，我才知道"丁巴特"（dingbatter）这个称呼。虽然大半生都生活在这个州，我仍在学习如何说"霍伊托德"方言。当地人的语言自成体系：仿佛有人将伊丽莎白时代的英语掺入爱尔兰语调与18世纪苏格兰口音，最后混入海盗俚语。但霍伊托
迻译 | 汽车如何起名字？艺术、科学和法律流程
有些人绞尽脑汁给宠物取名，在Steve、Spot和Bark Twain之间犹豫不决。给孩子取名更让人头疼，父母总不希望孩子的名字成为负担——既要避免容易招致绰号嘲弄的名字，又得小心姓名首字母组合成可怕词汇（各位自行脑补）。