Wake up and smell the coffee作为英语俚语，最早可追溯至20世纪60年代的美国口语，其字面义为“醒来闻闻咖啡香”，当时《芝加哥太阳报》的一名名为Ann Landers的作者在一篇文章中使用了这个习语，因此这句习语便流行起来实际喻指“认

英语 coffee needs coffee用法 immed 2025-06-03 11:24  2