englishjueju

泉图云·讲座|English Jueju——中国古典诗词的另类翻译与传播

中国古典诗词是中华文化的璀璨瑰宝，然而如何将它的魅力传递给不懂中文的外国人，一直是个难题。美国俄克拉荷马大学石江山教授在美英开设的“English Jueju”课程，聚焦诗词形式，突破语言障碍，直抵文化内核，为古典诗词的翻译与传播开辟了独特路径。