戴望舒与西班牙文学
西班牙文学最早可追溯至10世纪前后，深受古希腊、古罗马、日耳曼、吉卜赛、阿拉伯文化的交互影响。“五四”时期鲁迅等一批作家型译者提倡译介“弱小民族”文学，西班牙文学由此获得关注，但因语言受限，西班牙文学经历了相当长的转译期。此间，作为转译者之一的戴望舒由接触、了
戴望舒
在民国都不叫事儿：戴望舒诗稿藏密码，丁香姑娘原是地下党代号！
牛津大学博德利图书馆藏的钱钟书1935年笔记，表面是《管锥编》草稿，实则暗藏革命密信。经语言学家破译，英文批注中的 “Wuthering Heights” 指代 “武装起义高地”，“Hamlet” 是 “秘密会议” 代号。