汉化笔记

Arcs暗星悬弧汉化笔记（二）：一个糟糕与黑暗的星际帝国

首先基于游戏设定的背景：游戏发生在混乱的衰落的甚至黑暗的宇宙边缘文明，玩家扮演的各方势力，要在艰难险恶之中追求自己的Ambitions。因此这里的Ambitions的色彩可能相当复杂，但绝对是负面色彩更为浓厚，这一点在下面具体目标的翻译分析中也能感觉出来。我将