文汇·观众席 | 来自“荒原”的呼唤
1954年,一个狂风骤雨的夜晚,正在翻译艾米莉·勃朗特作品的杨苡望着窗外,嘴里一直重复着“Wuthering Heights……Wuthering Heights”。直到她灵感闪现,激动地写下了四个字——“呼啸山庄”。2025年4月,由导演爱玛·赖斯改编自小说
1954年,一个狂风骤雨的夜晚,正在翻译艾米莉·勃朗特作品的杨苡望着窗外,嘴里一直重复着“Wuthering Heights……Wuthering Heights”。直到她灵感闪现,激动地写下了四个字——“呼啸山庄”。2025年4月,由导演爱玛·赖斯改编自小说
夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》和艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》,这两部文学巨著不仅塑造了文学史上不朽的女性形象,也成为了 Max Mara 2025 秋冬系列的灵感之源。《简·爱》中的简,以其端庄优雅、独立坚强的形象,成为了无数女性心中的榜样;而《呼啸山庄》中的凯瑟
凭借Netflix英剧《混沌少年时》(Adolescence)一举成名的青年演员欧文·库伯,确认将出演玛格特·罗比的新版《呼啸山庄》(Wuthering Heights),饰演年轻的希斯克利夫,成年版由雅各布·艾洛蒂(《萨特本》)饰演。
第一人称视角:以“我”的口吻展开叙述,给读者带来强烈的真实感和亲近感。“我”既可以是故事的主人公,直接参与事件发展,如鲁迅《狂人日记》中的“我”,通过“我”的所见所闻所感,深刻揭露封建礼教的吃人本质;也可以是故事的见证者,从旁观察并记录,如《孔乙己》中的“我”
在爱情的迷雾中,我们时常渴望看清对方的心,特别是当我们对一个人产生了深厚的感情时,那份渴望被爱与珍视的心情尤为强烈。
“Bestow”源自中古英语“bestowen”,意为“放置”或“安排”,进一步追溯至古英语“bestowian”,其中“be-”是前缀,表示“在……周围”,“stow”意为“放置”。这个词在现代英语中演变为“bestow”,意为“授予”或“赐予”。