translation

42个翻译密码如何破译?

翻译作为跨语言符号系统的动态重构活动,本质上是源语与目标语在语义、语用及文化认知层面的多模态映射过程。本文以系统功能语言学、认知翻译学及社会符号学理论为基础,通过剖析英语翻译实践中的 42 个典型难点,揭示其深层的语言类型差异(如形合与意合、静态与动态)及文化

矿山 翻译 矿业 translation 隐喻 2025-05-23 10:13  5