兰克

当西方游客点评英汉语言，历史认知的大门被悄然打开

曾有一位西方游客在游历中国后，发出这样的感慨：“在中国交流，有时候一个简单的词语，就能让我感受到背后深厚的文化和丰富的情感，这和我们西方语言很不一样。” 看似不经意的评语，却道出了英汉语言之间一些深层次的差异。