情感逻辑的重构是在地化改编的核心
《独一无二》改编自2014年法国电影《贝利叶一家》。这个讲述听障家庭中健听女孩追寻音乐梦想的故事,在2021年被美国翻拍为《健听女孩》,并凭改编身份获奥斯卡最佳影片,展现出原故事强大的叙事生命力。
《独一无二》改编自2014年法国电影《贝利叶一家》。这个讲述听障家庭中健听女孩追寻音乐梦想的故事,在2021年被美国翻拍为《健听女孩》,并凭改编身份获奥斯卡最佳影片,展现出原故事强大的叙事生命力。
《独一无二》改编自2014年法国电影《贝利叶一家》。这个讲述听障家庭中健听女孩追寻音乐梦想的故事,在2021年被美国翻拍为《健听女孩》,并凭改编身份荣获奥斯卡最佳影片,展现出原故事强大的叙事生命力。
即将正式上映的电影《独一无二》涉及当下时代的集体性困惑——如何解决代际间的沟通,个体的野心与社会价值。张婧仪饰演的CODA(聋人家庭的健听子女)很“懂事”,但悉心照顾听障家人势必捆绑住她肆意生长的可能,她必须直面人性纠结——个人该如何“偿还”或“回馈”家庭?自